Traduzione del testo della canzone My Soul is Among the Lions - Griffon

My Soul is Among the Lions (originale)

My soul is among the lions
They brought the abomination
And I lie even among them that are set on fire
Sadducees, Essenes and Zealots, by the blade we expire
Even the sons of men, whose teeth are spears and arrows
Hunted by the Romans, Babylonians and Pharaoh
And even if we fall down
God always lift us up
And even if we all fall
He will always relieving us
Be thou exalted, O God
Above the heavens
Lt thy glory be above
That your power is ovr all the earth
Let thy glory be above o God
And your will is wielded for ever
My soul is bowed down
I live among the lions
I am forced to dwell midst the beasts
I live among the lions
Men whose teeth are spears and arrows
I live among the lions
Whose tongues are sharpened swords
My soul my soul my soul is among the lions

My Soul is Among the Lions (traduzione)

La mia anima è tra i leoni
Hanno portato l'abominio
E giaccio anche in mezzo a coloro che vengono dati alle fiamme
Sadducei, Esseni e Zeloti, per la lama noi scadiamo
Anche i figli degli uomini, i cui denti sono lance e frecce
Cacciato da romani, babilonesi e faraone
E anche se cadiamo
Dio ci sollevi sempre
E anche se cadiamo tutti
Ci darà sempre il cambio
Sii esaltato, o Dio
Sopra i cieli
Sia la tua gloria al di sopra
Che il tuo potere è su tutta la terra
Lascia che la tua gloria sia al di sopra di Dio
E la tua volontà è esercitata per sempre
La mia anima è inchinata
Vivo tra i leoni
Sono costretto a dimorare in mezzo alle bestie
Vivo tra i leoni
Uomini i cui denti sono lance e frecce
Vivo tra i leoni
le cui lingue sono spade affilate
La mia anima la mia anima la mia anima è tra i leoni