Traduzione del testo della canzone My Friend - Groove Armada, Dorfmeister, MDLA

My Friend (originale)

chorus
whenever I’m down,
I call on you my friend.
Helping hand you were in my time of need.
Whenever I’m down,
I call on you my friend,
I call on you my friend,
Listen Listen …
chorus
Whenever I’m down,
and know that’s going on,
it’s really going on,
just one of those dangers.
You say the right things
to keep me moving on,
to keep me going strong.
Whenever I’m down
Ain’t nobody (4*)
Listen listen …
chorus
Whenever I’m down
and know that’s going on,
it’s really going on,
just one of those dangers.
You say the right things,
to keep me moving on,
to keep me going strong.
chorus
Whenever I’m down,
I call on you my friend
Listen listen …
Ain’t nobody (4*)
Listen listen …

My Friend (traduzione)

coro
ogni volta che sono giù,
Ti chiamo amico mio.
Mi hai aiutato nel mio momento del bisogno.
Ogni volta che sono giù,
Ti chiamo amico mio,
Ti chiamo amico mio,
Ascolta Ascolta…
coro
Ogni volta che sono giù,
e sappi che sta succedendo,
sta davvero succedendo,
solo uno di quei pericoli.
Dici le cose giuste
per farmi continuare ad andare avanti,
per farmi andare forte.
Ogni volta che sono giù
Non c'è nessuno (4*)
Ascolta ascolta…
coro
Ogni volta che sono giù
e sappi che sta succedendo,
sta davvero succedendo,
solo uno di quei pericoli.
Dici le cose giuste,
per farmi continuare ad andare avanti,
per farmi andare forte.
coro
Ogni volta che sono giù,
Ti chiamo amico mio
Ascolta ascolta…
Non c'è nessuno (4*)
Ascolta ascolta…