Traduzione del testo della canzone Save My Soul - Groove Armada

Save My Soul (originale)

About to drop this
Right now for you
The original suntoucher
Lettin' you know what’s up
It goes like this
We about to put it on you right here, right now
Let you know how it goes down
This, this is what it is
It’s the urban organic mic mechanic
Superhuman MC powers help me fly around the planet
Touch the microphone device, hole countries get frantic
Saving damsels in distress, so young girls, don’t panic
Putting MC’s under pressure till they crack like ceramic
I was taught they could float but sink like the Titanic
Rhymes rip through your skull like icebergs through the hull
Survive the impact and the artic cold freezes your soul
I create a new style and then break the mold
Compositions aren’t controlled and liable to explode
Like landmines, my crew blow through like windchimes
Make it hot like fire, 200 proof like moonshine
Whiskey, playing yourself is risky
And the flows mad jazzy like Dizzy Gillespie
And the sound be harmonious and deadly
Like a heartbeat call me the great one like Wayne Gretzky
No man can test me, so why try?
Focus like a samurai stronger than a mai tai
Or a tsunamai, I mean tsunami
I rock it from MTV to the BBC
Radioactive waves short out your tv
Aliens be checking for me in the next galaxy
Put it in a time capsule till the next century
In a blackout use it for electricity
Danger, high voltage, don’t feed me the daily dosage
I break it down mathematically, 99.9 is the percentage
Like clothes and fine wine, the rhymes are vintage
And the universal will give me strength like spinach
A danish I eat it like a tofu sandwich with cabbage
Ask your girl she knows that I’m not the average
Nigga who claims to pull the trigger
Reality’s the root of the rhymes that I configure
Phoney, baloney, swear they’re Don Corleone
But when shit hit the fan they start crying like Pretty Tony
Tender like roney but wish to be bad like Bobby
Been there done that smashed it rockin' rhymes is my hobby
The crowd be like what’s he on?
Because I rock it from the start till the beat is gone
Not in the mafia but I’m the microphone don
And the words that I shoot out my mouth are teflon
Jeru never touch ya, microphone wrecker
Leave out in the stretcher, step up into my sector
Try to match wits but the mental will crush ya
Jeru the Damaja, the suntoucher
Peace
Ya
This is it right here
Our flow gettin' down

Save My Soul (traduzione)

Sto per lasciarlo cadere
In questo momento per te
Il suntoucher originale
Ti faccio sapere cosa sta succedendo
Va così
Stiamo per mettertelo addosso proprio qui, proprio ora
Facci sapere come va a scendere
Questo, questo è ciò che è
È la meccanica organica urbana del microfono
I poteri sovrumani dell'MC mi aiutano a volare in giro per il pianeta
Tocca il dispositivo microfono, i paesi delle buche diventano frenetici
Salvare le damigelle in pericolo, quindi ragazze, niente panico
Mettere sotto pressione gli MC finché non si rompono come ceramica
Mi è stato insegnato che potevano galleggiare ma affondare come il Titanic
Le rime ti squarciano il cranio come gli iceberg attraverso lo scafo
Sopravvivi all'impatto e il freddo artico ti congela l'anima
Creo un nuovo stile e poi rompo gli schemi
Le composizioni non sono controllate e potrebbero esplodere
Come le mine antiuomo, il mio equipaggio soffia come campanelli a vento
Rendilo caldo come il fuoco, a prova di 200 come il chiaro di luna
Whisky, giocare da solo è rischioso
E i flussi pazzeschi come Dizzy Gillespie
E il suono sia armonioso e letale
Come un battito cardiaco chiamami il grande come Wayne Gretzky
Nessun uomo può mettermi alla prova, quindi perché provare?
Concentrati come un samurai più forte di un mai tai
O uno tsunamai, intendo tsunami
Lo scuoto da MTV alla BBC
Le onde radioattive mandano in cortocircuito la tua TV
Gli alieni mi stanno cercando nella prossima galassia
Mettilo in una capsula del tempo fino al prossimo secolo
In un blackout, usalo per l'elettricità
Pericolo, alta tensione, non darmi la dose giornaliera
Lo scompongo matematicamente, 99,9 è la percentuale
Come i vestiti e il buon vino, le rime sono vintage
E l'universale mi darà forza come gli spinaci
Un danese lo mangio come un panino al tofu con cavolo cappuccio
Chiedi alla tua ragazza che sa che non sono la media
Nigga che afferma di premere il grilletto
La realtà è la radice delle rime che configuro
Falso, stupido, giura che sono Don Corleone
Ma quando la merda ha colpito il fan, iniziano a piangere come Pretty Tony
Tenero come Roney ma desidero essere cattivo come Bobby
Ci sono stato fatto che ha distrutto le rime rock è il mio hobby
La folla è come se fosse lui?
Perché lo scuoto dall'inizio fino a quando il ritmo non è andato
Non nella mafia, ma io sono il microfono don
E le parole che mi tiro fuori dalla bocca sono teflon
Jeru non ti tocca mai, distruttore di microfoni
Lascia fuori nella barella, entra nel mio settore
Cerca di abbinare l'ingegno, ma il mentale ti schiaccerà
Jeru il Damaja, il suntoucher
Pace
Sì
Questo è proprio qui
Il nostro flusso sta scendendo