Traduzione del testo della canzone Колечко - Группа «Терёха»

Колечко (originale)

Закружила голову — я не ем, не сплю.
Позабыв все хлопоты, у ворот я жду.
Провожу до лавочки, звезды покажу.
Да под трель соловушки колечко подарю.
Припев:
Покатилось, покатилось золото колечко.
Закатилось, закатилось за твое крылечко.
Покатилось, покатилось золото колечко,
Полюбилось, о-и-ё, мне твое сердечко!
Ох, других не вижу я — лучше тебя нет.
Знаю, будем вместе мы много-много лет.
Ничего не бойся ты, загляни в глаза,
Да под трели соловья ты выбери меня.
Припев:
Покатилось, покатилось золото колечко.
Закатилось, закатилось за твое крылечко.
Покатилось, покатилось золото колечко,
Полюбилось, о-и-ё, мне твое сердечко!
Покатилось, покатилось золото колечко.
Закатилось, закатилось за твое крылечко.
Покатилось, покатилось золото колечко,
Полюбилось, о-и-ё…
Покатилось, покатилось золото колечко.
Закатилось, закатилось за твое крылечко.
Покатилось, покатилось золото колечко,
Полюбилось, о-и-ё, мне твое сердечко!

(traduzione)

Ho le vertigini - non mangio, non dormo.
Dimenticando tutti i guai, sto aspettando al cancello.
Ti porterò al negozio, ti mostrerò le stelle.
Sì, sotto il trillo di un usignolo, darò un anello.
Coro:
L'anello d'oro rotolò, rotolò.
Arrotolato, arrotolato sopra il tuo portico.
L'anello d'oro rotolò, rotolò,
Mi sono innamorato, oh-e-e, il tuo cuore per me!
Oh, non ne vedo altri - non c'è nessuno migliore di te.
So che staremo insieme per molti, molti anni.
Non aver paura di niente, guardati negli occhi,
Sì, sotto il trillo di un usignolo, scegli me.
Coro:
L'anello d'oro rotolò, rotolò.
Arrotolato, arrotolato sopra il tuo portico.
L'anello d'oro rotolò, rotolò,
Mi sono innamorato, oh-e-e, il tuo cuore per me!
L'anello d'oro rotolò, rotolò.
Arrotolato, arrotolato sopra il tuo portico.
L'anello d'oro rotolò, rotolò,
Mi è piaciuto molto, ooh...
L'anello d'oro rotolò, rotolò.
Arrotolato, arrotolato sopra il tuo portico.
L'anello d'oro rotolò, rotolò,
Mi sono innamorato, oh-e-e, il tuo cuore per me!