Traduzione del testo della canzone Been Waiting on You - GS, J Carter

Been Waiting on You (originale)

You’re a gift to the stars, a gift to the sea, a gift to the world created for
me
You’re a gift to the stars, a gift to the sea, a gift to the world created for
me
You’re my star
(Verse 1: GS)
You were born in HIS likeness, in HIS image so you know you’re bad
But see the world only judging you by what you have
Move it on, tell ‘em get a life of they own
Don’t need a man for the come up shawty you already on
You ain’t gotta turn up for the Instagram
And you ain’t out here thirsty tryna get a man
Flashing dollars trying to holla it goes down in the DM
Tell him you a woman and won’t clown with his BM
You got a plan you live by and move with it
You work for everything they ain’t gotta ask you who did it
Dropped out or not, take that beauty and rule it
Get HIS book and HIS knowledge apply it and then you school with it
(Bridge: GS)
You did all that with your clothes on
The perfect view in a 5 star with your robe on
No enhancements, you’re the enhancement
Then you hit the two step on ‘em like where the dance went
(Chorus: J. Carter)
You know where you’re going cause you know where you’ve been
And you know how it feels cause you know how it ends
You know what you wanted and you know what you need
Never compromise this dream
I’ve been waiting on you, I’ve been waiting on you
I’ve been waiting on you, I’ve been waiting on you
You’re my star
(Verse 2: GS)
They say, you a stranger to the club scene, but you different from anything
that the club seen
And I agree you don’t need a drink in hand to get it popping
Bring life to the room, you arrive that’s when they get to rocking
And I respect that, as a man I used to view all women
Less than me, unless you had a fine body and thin linen
But I was dumb now I am tour and I think it’s old
I view GOD’S perfect creation as a pot of gold
I cherish you, build you up and never demean you, marry you
Commit to Ephesians 5 and clean you
Be the shoulder to cry on, pray with you and esteem you
And fall in love everyday like the first day I seen you
(Bridge: GS)
Yeah we did all that and still got our clothes on
The perfect view in a 5 star with our robe on
No enhancements, we the enhancement
Then we hit the two step on ‘em like where the dance went
(Chorus: J. Carter)
You know where you’re going cause you know where you’ve been
And you know how it feels cause you know how it ends
You know what you wanted and you know what you need
Never compromise this dream
I’ve been waiting on you, I’ve been waiting on you
I’ve been waiting on you, I’ve been waiting on you
I’ve been waiting on you, I’ve been waiting on you
I’ve been waiting on you, I’ve been waiting on you
You’re my star
(Outro: J. Carter
Praying for a woman like you, you’re my star
Praying for a woman like you, you’re my star
I’ve been Praying for a woman like you
I’ve been praying, praying, praying, you’re my star

Been Waiting on You (traduzione)

Sei un dono alle stelle, un regalo al mare, un regalo al mondo creato per
me
Sei un dono alle stelle, un regalo al mare, un regalo al mondo creato per
me
Sei la mia stella
(Verso 1: GS)
Sei nato a SUA somiglianza, a SUA immagine, quindi sai di essere cattivo
Ma guarda il mondo solo giudicandoti in base a ciò che hai
Vai avanti, digli di avere una vita tutta loro
Non ho bisogno di un uomo per il venire su shawty che hai già addosso
Non devi presentarti su Instagram
E tu non sei qui fuori assetato cercando di prendere un uomo
Dollari lampeggianti che cercano di holla it vai giù nel DM
Digli che sei una donna e che non farai il pagliaccio con il suo BM
Hai un piano in base al quale vivi e muoviti con esso
Lavori per tutto ciò che non devono chiederti chi è stato
Abbandonato o no, prendi quella bellezza e dominala
Prendi il SUO libro e la SUA conoscenza applicalo e poi vai a scuola con esso
(Ponte: GS)
Hai fatto tutto questo con i vestiti addosso
La vista perfetta in un 5 stelle con la vestaglia addosso
Nessun miglioramento, tu sei il miglioramento
Quindi colpisci i due passi su di loro come dove è andata la danza
(Ritornello: J. Carter)
Sai dove stai andando perché sai dove sei stato
E sai come ci si sente perché sai come finisce
Sai cosa volevi e sai di cosa hai bisogno
Non scendere mai a compromessi con questo sogno
Ti stavo aspettando, ti stavo aspettando
Ti stavo aspettando, ti stavo aspettando
Sei la mia stella
(Verso 2: GS)
Dicono che sei estraneo alla scena dei club, ma sei diverso da tutto
che il club ha visto
E sono d'accordo che non hai bisogno di un drink in mano per farlo scoppiare
Dai vita alla stanza, arrivi quando iniziano a dondolare
E lo rispetto, come uomo che vedevo tutte le donne
Meno di me, a meno che tu non abbia un bel corpo e un lino sottile
Ma ero stupido ora che sono in tournée e penso che sia vecchio
Vedo la creazione perfetta di DIO come una pentola d'oro
Ti adoro, ti edifico e non ti sminuisco mai, ti sposo
Impegnati in Efesini 5 e purificati
Sii la spalla su cui piangere, prega con te e stimati
E innamorarti ogni giorno come il primo giorno che ti ho visto
(Ponte: GS)
Sì, abbiamo fatto tutto questo e ci siamo ancora vestiti
La vista perfetta in un 5 stelle con la nostra vestaglia
Nessun miglioramento, noi il miglioramento
Quindi abbiamo eseguito i due passi su di loro come dove è andata la danza
(Ritornello: J. Carter)
Sai dove stai andando perché sai dove sei stato
E sai come ci si sente perché sai come finisce
Sai cosa volevi e sai di cosa hai bisogno
Non scendere mai a compromessi con questo sogno
Ti stavo aspettando, ti stavo aspettando
Ti stavo aspettando, ti stavo aspettando
Ti stavo aspettando, ti stavo aspettando
Ti stavo aspettando, ti stavo aspettando
Sei la mia stella
(Conclusione: J. Carter
Pregando per una donna come te, sei la mia stella
Pregando per una donna come te, sei la mia stella
Ho pregato per una donna come te
Ho pregato, pregato, pregato, tu sei la mia stella