Testi di Fake - Guano Apes

Fake (originale)

We won’t get away,
We are left with hungry eyes
And everybody wants the same.
I’m in love with the world and
Sometimes I can see a blink of paradise.
Until we do it again
We’re into the fake
As long as the truth has more enemies
than the lie has friends.
We’re gonna do it again,
We’re into the fake
As long as the truth has more enemies
than the lie has friends.
We just want to live
And we don’t want just another lie
Rolling like a stone on me And we could rule the world
If our hearts would have a bigger size
Bigger than today
We’re gonna do it again
‘Cause we’re born into fake
As long as the truth has more enemies
than the lie has friends.
We’re gonna do it again
‘Cause we’re into the fake
As long as the truth has more enemies
than the lie has friends.
Fake, fake, fake.
And we all have to pay
We’re into the fake
As long as the Truth has more enemies
than the lie has friends.
‘Cause we were born to fake
And what a mistake
As long as the truth has more enemies
than the lie has friends.

(traduzione)

Non ce ne andremo,
Rimaniamo con occhi affamati
E tutti vogliono lo stesso.
Sono innamorato del mondo e
A volte vedo un lampo di paradiso.
Fino a quando non lo faremo di nuovo
Siamo nel falso
Finché la verità ha più nemici
di quanto la bugia abbia amici.
Lo faremo di nuovo,
Siamo nel falso
Finché la verità ha più nemici
di quanto la bugia abbia amici.
Vogliamo solo vivere
E non vogliamo solo un'altra bugia
Rotolando come un sasso su di me e potremmo governare il mondo
Se i nostri cuori avessero una dimensione più grande
Più grande di oggi
Lo faremo di nuovo
Perché siamo nati nel falso
Finché la verità ha più nemici
di quanto la bugia abbia amici.
Lo faremo di nuovo
Perché siamo nel falso
Finché la verità ha più nemici
di quanto la bugia abbia amici.
Falso, falso, falso.
E tutti dobbiamo pagare
Siamo nel falso
Finché la Verità ha più nemici
di quanto la bugia abbia amici.
Perché siamo nati per fingere
E che errore
Finché la verità ha più nemici
di quanto la bugia abbia amici.