Testi di Get Busy - Guano Apes

Get Busy (originale)

What I am, what I am getting older
What I need is a man by my shoulder
What I am, what you are
Allright I’m sick of your lying there
Look at me, look at me growing colder
Everyday, I get a little bolder
What I am, what you are
Allright I’m sick of your lying there
And when you lie there
Why must I lie there
Why am I, why am I feeling stronger
Now the days and the nights getting longer
What I am, what you are
Allright I’m sick of your lying there
And when you lie there
Why must I lie there
But I try to survive in a whores dress
Something I’m getting out there keeps me god-blessed
My mother told me, priest just told me
Too fast and you’ll spend your whole life paying out
My brother’s getting sicker, sicker
While my pretty sister sits there
Bitchin' about her figure
Time to move and get away
Get away and open up to your freedom today
And when you lie there
Why must I lie there

(traduzione)

Cosa sono, cosa sto invecchiando
Quello di cui ho bisogno è un uomo vicino alla mia spalla
Cosa sono, cosa sei
Va bene, sono stufo del tuo sdraiato lì
Guardami, guardami che divento sempre più freddo
Ogni giorno divento un po' più audace
Cosa sono, cosa sei
Va bene, sono stufo del tuo sdraiato lì
E quando giaci lì
Perché devo sdraiarmi lì
Perché lo sono, perché mi sento più forte
Ora i giorni e le notti si allungano
Cosa sono, cosa sei
Va bene, sono stufo del tuo sdraiato lì
E quando giaci lì
Perché devo sdraiarmi lì
Ma cerco di sopravvivere con un vestito da puttana
Qualcosa che sto dicendo là fuori mi rende benedetto da Dio
Me l'ha detto mia madre, me l'ha appena detto il prete
Troppo veloce e passerai tutta la vita a pagare
Mio fratello sta diventando sempre più malato, sempre più malato
Mentre la mia bella sorella è seduta lì
Si lamenta della sua figura
È ora di spostarsi e scappare
Vattene e apriti alla tua libertà oggi
E quando giaci lì
Perché devo sdraiarmi lì