Traduzione del testo della canzone Trust - Guano Apes

Trust (originale)

Don’t put your trust in me
If you arrested me
Don’t put your trust in me
If you can handle me
Who do you wanna be?
And why do you trust in me?
All the feelings
You cannot handle it if your heart’s
crashed down now
You should count on me
All the feelings
Put me in a lie
All the feelings
Oh my god, it’s happening again
All the feelings (Son of a bitch)
Put me in a lie (Son of a bitch)
All the feelings (Son of a…)
Oh my god, it’s happening again
Don’t put your trust in me (Yeah)
Don’t put your trust in me (Yeah)
You should stop count on me
See what you wanna see
And when I fly high
You cannot handle it if your heart’s
crashed down around town
Telling me, telling me, telling me
(I can’t believe it)
Telling me, telling me, telling me
(My friends just need it)
Telling me, telling me, telling me
(I can’t believe it)
Oh my god, it’s happening again
All the feelings (Son of a bitch)
Put me in a lie (Son of a bitch)
All the feelings
Oh my god, it’s happening again
So here we walk
Our legs are head with a sun so high
My bones will break
My eyes will cry
My friend and I were here
to suffer alive
And the story changes
when I find some water
Like a lion I’m a rabbit in his eyes
Don’t you remember
we were friends to live
He runs upon my back to kill me
over and over tonight
All the feelings
Put me in a lie
All the feelings
Oh my god, it’s happening again
All the feelings (Son of a bitch)
Put me in a lie (Son of a bitch)
All the feelings
Oh my god, it’s happening again
Don’t put your trust in me
Don’t put your trust in me
You should stop count on me
See what you wanna see
If I fly high
You should stop count on me
You should stop count on me
You should stop count on me

(traduzione)

Non riporre la tua fiducia in me
Se mi hai arrestato
Non riporre la tua fiducia in me
Se puoi gestirmi
Chi vuoi essere?
E perché ti fidi di me?
Tutti i sentimenti
Non puoi gestirlo se hai il cuore
crollato adesso
Dovresti contare su di me
Tutti i sentimenti
Mettimi in una bugia
Tutti i sentimenti
Oh mio Dio, sta succedendo di nuovo
Tutti i sentimenti (figlio di puttana)
Mettimi in una bugia (figlio di puttana)
Tutti i sentimenti (Figlio di un...)
Oh mio Dio, sta succedendo di nuovo
Non fidarti di me (Sì)
Non fidarti di me (Sì)
Dovresti smettere di contare su di me
Guarda cosa vuoi vedere
E quando volo in alto
Non puoi gestirlo se hai il cuore
si è schiantato in giro per la città
Dicendomi, dicendomi, dicendomi
(Non posso crederci)
Dicendomi, dicendomi, dicendomi
(I miei amici ne hanno solo bisogno)
Dicendomi, dicendomi, dicendomi
(Non posso crederci)
Oh mio Dio, sta succedendo di nuovo
Tutti i sentimenti (figlio di puttana)
Mettimi in una bugia (figlio di puttana)
Tutti i sentimenti
Oh mio Dio, sta succedendo di nuovo
Quindi qui camminiamo
Le nostre gambe sono in testa con un sole così alto
Le mie ossa si romperanno
I miei occhi piangeranno
Io e il mio amico eravamo qui
soffrire vivo
E la storia cambia
quando trovo dell'acqua
Come un leone, sono un coniglio ai suoi occhi
Non ti ricordi
eravamo amici per vivere
Mi corre sulla schiena per uccidermi
ancora e ancora stasera
Tutti i sentimenti
Mettimi in una bugia
Tutti i sentimenti
Oh mio Dio, sta succedendo di nuovo
Tutti i sentimenti (figlio di puttana)
Mettimi in una bugia (figlio di puttana)
Tutti i sentimenti
Oh mio Dio, sta succedendo di nuovo
Non riporre la tua fiducia in me
Non riporre la tua fiducia in me
Dovresti smettere di contare su di me
Guarda cosa vuoi vedere
Se volo in alto
Dovresti smettere di contare su di me
Dovresti smettere di contare su di me
Dovresti smettere di contare su di me