Traduzione del testo della canzone Gladiator - Guardians Of Time

Gladiator (originale)

Running high on blood and fire
No one’s gonna stop me now
Raging on into the fight
Pray the lord to live another night, another night
Battle on to extend
The border of the roman glory
Thrust the sword into the flesh
And maybe I will die proud by my sword
Gladiators, warriors
Raise your shield and sword
Fight for no glory, fight to survive
Once in time was fame and glory
Followed by victory
Once a time had family
Now they are in another time another world
Gladiators, warriors
Raise your shield and sword
Fight for no glory, fight to survive
The vision will show the way
The clouds will pass
A sun will rise again
End of the night, alone in the colloseum
Who’s my opponent, who want my soul
King standing tall, cold eyes is filled with honour
Brave gains the glory, weak man is bound to fall

Gladiator (traduzione)

Sballato di sangue e fuoco
Nessuno mi fermerà ora
Infuriarsi nella lotta
Prega il Signore di vivere un'altra notte, un'altra notte
Combatti per estendere
Il confine della gloria romana
Spingi la spada nella carne
E forse morirò orgoglioso della mia spada
Gladiatori, guerrieri
Alza lo scudo e la spada
Combatti senza gloria, combatti per sopravvivere
Una volta era fama e gloria
Seguito da vittoria
Una volta aveva la famiglia
Ora sono in un altro tempo, un altro mondo
Gladiatori, guerrieri
Alza lo scudo e la spada
Combatti senza gloria, combatti per sopravvivere
La visione mostrerà la via
Le nuvole passeranno
Un sole sorgerà di nuovo
Fine della notte, da solo al Colosseo
Chi è il mio avversario, chi vuole la mia anima
Il re in piedi alto, gli occhi freddi è pieno di onore
Il coraggioso guadagna la gloria, l'uomo debole è destinato a cadere