Traduzione del testo della canzone Intervention from Beyond - Guardians Of Time

Intervention from Beyond (originale)

«In the same instance as the Guardians of Time materialises themselves
In the tower, Delacroix quickly transfers herself into the Mainframe.»
Guardians, intervening from beyond
They have come for her, to end her fantasy
You left me, I hate you;
please try to fight me!
Guardian of the Future: No mercy progeny;
I can not let you live
Mine, they are mine, they are mine… Mine and only mine
You are mine;
you are mine: Mine and only mine
«The Guardians of Time use their powers to tear apart her earthly body
And the tower in an instance.»
But in the process something happens
As a result of what the Guardians does to destroy her world…
The essence of Delacroix remains on earth and not in the Mainframe as intended
She manages to collect the scattered fragments of her soul
And takes on an abstract life form."
Trapped and lost.
Everything is lost
She’s watching everyone.
Where can I run?
Where can I hide from him?
No one hears
No one sees.
Most of all no one cares
They all obeyed, listening to her charming voice
Mine, you are mine, you are mine.
Mine and only…
Mine, you were mine, you were mine… Mine and only mine
They are mine: you are mine… Mine and only mine
You are mine… Mine…

Intervention from Beyond (traduzione)

«Nello stesso caso in cui si materializzano i Guardiani del Tempo
Nella torre, Delacroix si trasferisce rapidamente nel Mainframe.»
Guardiani, che intervengono dall'aldilà
Sono venuti per lei, per porre fine alla sua fantasia
Mi hai lasciato, ti odio;
per favore, prova a combattermi!
Guardiano del futuro: nessuna progenie della misericordia;
Non posso lasciarti vivere
Miei, sono miei, sono miei... Miei e solo miei
Sei mio;
tu sei mio: mio e solo mio
«I Guardiani del tempo usano i loro poteri per fare a pezzi il suo corpo terreno
E la torre in un esempio.»
Ma nel processo succede qualcosa
Come risultato di ciò che i Guardiani fanno per distruggere il suo mondo...
L'essenza di Delacroix rimane sulla terra e non nel mainframe come previsto
Riesce a raccogliere i frammenti sparsi della sua anima
E assume una forma di vita astratta".
Intrappolato e perso.
Tutto è perso
Sta guardando tutti.
Dove posso correre?
Dove posso nascondermi da lui?
Nessuno ascolta
Nessuno vede.
Soprattutto a nessuno importa
Tutti obbedirono, ascoltando la sua voce affascinante
Mio, tu sei mio, tu sei mio.
Mio e solo...
Mio, tu eri mio, eri mio... Mio e solo mio
Sono miei: tu sei mio... Mio e solo mio
Tu sei mio... mio...