Traduzione del testo della canzone The Journey - Guardians Of Time

The Journey (originale)

«And in the form of a spiritual being
Delacroix disappears into the portal
Which was left unattended, and into the Realm.»
She has lost, now she is gone;
she has nothing, she had all…
She has lost, now she is gone;
she has nothing, she had all…
She is a beauty but a beast;
she got caged, she was unleashed
She speaks softly to your heart, as your head gets ripped apart
You can not run.
She can not escape the ones within
«The Guardians of Time notices this and follow her inside the Realm.»
Fades out, fades out.
Nothing left behind…
Disappearing, vanishing.
Pitch black eyes
Won’t you come along with me to another time
Where you can be free?
Won’t you like to fly away, to another time
Where you can be free?
Something is wrong.
What has been done?
Bright lighting as the sun, where is electricity?
Has my time come for me?
Powers lost and where are I?
Staring in these demons' eyes, I do not know;
is it too late…
As I am drawn to the gate
«A battle commences
Delacroix is stronger than ever in this form
And the powers handed down from her father now fully comes to life
She gets away for a second, and due to her new found strength
The Gatekeeper is not able to stop her escape
Through one of the other dimensional gates.»
Fades out, fades out
Nothing left behind…
Disappearing, vanishing
Pitch black eyes
Won’t you come along with me to another time
Where you can be free?
Won’t you like to fly away, to another time
Where you can be free?
Won’t you come along with me to another time
Where you can be free?
Won’t you like to fly away, to another time
Where you can be free?
The Guardians does not see through which gate she escaped
So they does not know where she is
They did not succeed in destroying her
And so they must wait for her to manifest herself in history
Of that time or dimension she escaped to."

The Journey (traduzione)

«E nella forma di un essere spirituale
Delacroix scompare nel portale
Che è stato lasciato incustodito ed è entrato nel Regno.»
Ha perso, ora è andata;
lei non ha niente, aveva tutto...
Ha perso, ora è andata;
lei non ha niente, aveva tutto...
È una bellezza ma una bestia;
è stata imprigionata, è stata liberata
Parla dolcemente al tuo cuore, mentre la tua testa viene squarciata
Non puoi correre.
Non può sfuggire a quelli dentro
«I Guardiani del Tempo se ne accorgono e la seguono all'interno del Regno.»
Svanisce, svanisce.
Niente è rimasto indietro...
Scomparendo, svanendo.
Occhi neri come la pece
Non verrai con me in un'altra volta
Dove puoi essere libero?
Non ti piace volare via, in un'altra volta
Dove puoi essere libero?
Qualcosa è sbagliato.
Cosa è stato fatto?
Illuminazione brillante come il sole, dov'è l'elettricità?
È giunta la mia ora per me?
Poteri persi e dove sono?
Guardando negli occhi di questi demoni, non lo so;
è troppo tardi…
Mentre sono attratto dal cancello
«Inizia una battaglia
Delacroix è più forte che mai in questa forma
E i poteri tramandati da suo padre ora prendono pienamente vita
Si allontana per un secondo e grazie alla sua nuova forza ritrovata
Il Guardiano non è in grado di fermare la sua fuga
Attraverso uno degli altri cancelli dimensionali.»
Svanisce, svanisce
Niente è rimasto indietro...
Scomparendo, svanendo
Occhi neri come la pece
Non verrai con me in un'altra volta
Dove puoi essere libero?
Non ti piace volare via, in un'altra volta
Dove puoi essere libero?
Non verrai con me in un'altra volta
Dove puoi essere libero?
Non ti piace volare via, in un'altra volta
Dove puoi essere libero?
I Guardiani non vedono da quale porta è scappata
Quindi non sanno dove sia
Non sono riusciti a distruggerla
E quindi devono aspettare che lei si manifesti nella storia
Di quell'epoca o dimensione in cui è scappata."