Traduzione del testo della canzone The Rise of Triopticon - Guardians Of Time

The Rise of Triopticon (originale)

«As the result of a merger between her first firm
OpticIcons, and TriIcon
Delacroix establishes TriOpticon at the age of 34
Press Statement: issued 17.04.2047, Paris
Welcome to TriOpticon
Welcome to the future…
We design the future
With the birth of TriOpticon a new era starts
Today is a historically significant day
A Company like none the World has ever seen before is now in business
With the merger of OpticIcons and TriIcon
A new landmark in every field will come to life every passing day!
Come join our family of light
TriOpticon: We design the future"
TriOpticon, what are you to become?
Caught now inside, the new reason to exist
TriOpticon, what will it soon become?
Now she is tied to this path
«Only she can know, and see what will come…»
Growing up and getting strong, born and let loose…
And when the firm now rises
She feels that her fears fly
This will be me, this one urge to live on
So it moves on.
Lust like never before
Growing up and getting strong, born and let loose…
And when the firm now rises
She feels that her fears fly
«The outline of her vision is now becoming clearer
She has taken the first of many steps
In order to fulfill her innermost urges
The firm is now established
And over a short period of time it grows
And soon expands beyond the borders of France
Branching out into several other parts of the world.»
Multinational: much more than dream
Now the world is watching the company
Built up from scratch, still more fights left to fight
Some aims are gone;
some just now in her tangled mind
«With the Firms new status and wealth
Delacroix is able to expand
And specialise the different fields of research further
And also speed up their work
As the contours of the next large step for TriOpticon begins
To mature in her mind as well.»
The fire burning bright, carries on, this endless fuse
And as the yearning grows, so does the firm now rise
With nothing more to lose, at least not for her
And watching it all come true, she hopes not ever to die

(traduzione)

«Come risultato di una fusione tra il suo primo studio
OpticIcons e TriIcon
Delacroix fonda TriOpticon all'età di 34 anni
Comunicato stampa: emesso il 17.04.2047, Parigi
Benvenuto in TriOpticon
Benvenuto nel futuro...
Progettiamo il futuro
Con la nascita di TriOpticon inizia una nuova era
Oggi è un giorno storicamente significativo
Un'azienda come nessun'altra al mondo ha mai visto prima è ora in attività
Con la fusione di OpticIcons e TriIcon
Ogni giorno che passa prenderà vita un nuovo punto di riferimento in ogni campo!
Unisciti alla nostra famiglia di luce
TriOpticon: Progettiamo il futuro"
TriOpticon, cosa devi diventare?
Preso ora dentro, la nuova ragione per esistere
TriOpticon, cosa diventerà presto?
Ora è legata a questo percorso
«Solo lei può sapere, e vedere cosa accadrà...»
Crescere e diventare forte, nascere e lasciarsi andare...
E quando l'azienda ora si alza
Sente che le sue paure volano
Questo sarò io, questo unico bisogno di vivere
Quindi si va avanti.
Lussuria come mai prima d'ora
Crescere e diventare forte, nascere e lasciarsi andare...
E quando l'azienda ora si alza
Sente che le sue paure volano
«Il profilo della sua visione sta diventando più chiaro
Ha compiuto il primo di molti passi
Per soddisfare i suoi bisogni più intimi
L'azienda è ora costituita
E in un breve periodo di tempo cresce
E presto si espande oltre i confini della Francia
Diramarsi in molte altre parti del mondo.»
Multinazionale: molto più di un sogno
Ora il mondo sta osservando l'azienda
Costruito da zero, ancora più combattimenti rimasti da combattere
Alcuni obiettivi sono andati;
alcuni proprio ora nella sua mente aggrovigliata
«Con le Imprese nuovo status e ricchezza
Delacroix è in grado di espandersi
E specializza ulteriormente i diversi campi di ricerca
E anche accelerare il loro lavoro
Quando iniziano i contorni del prossimo grande passo per TriOpticon
Maturare anche nella sua mente.»
Il fuoco che arde luminoso, continua, questa miccia senza fine
E man mano che il desiderio cresce, cresce anche l'azienda
Con niente più da perdere, almeno non per lei
E guardando tutto ciò che si avvera, spera di non morire mai