Traduzione del testo della canzone Torn Apart - Guardians Of Time

Torn Apart (originale)

In the night my mind travels far into the other world
Another dream comes to mind: Again
When I see the land rise above my sleeping self
I realize a growing divide
I see the way torn apart
I seal the pain in my heart
As the dream evolves, turns and flies beyond every path
For travelling beyond the skies
Of my ever growing fear of ever being one
With the world before know to all mankind
Think about the endless pain if I could not return again
To my awakened life tonight
Torn between the worlds of a dream and the awakened life
I think of them this night… Tonight
I see the way torn apart
I seal the pain in my heart

Torn Apart (traduzione)

Nella notte la mia mente viaggia lontano nell'altro mondo
Mi viene in mente un altro sogno: di nuovo
Quando vedo la terra alzarsi sopra il mio io dormiente
Mi rendo conto di un divario crescente
Vedo la strada fatta a pezzi
Sigillo il dolore nel mio cuore
Man mano che il sogno si evolve, gira e vola oltre ogni percorso
Per viaggiare oltre i cieli
Della mia paura sempre crescente di esserlo
Con il mondo prima noto a tutta l'umanità
Pensa al dolore infinito se non potessi tornare di nuovo
Alla mia vita risvegliata stasera
Diviso tra i mondi di un sogno e la vita risvegliata
Penso a loro questa notte... Stanotte
Vedo la strada fatta a pezzi
Sigillo il dolore nel mio cuore