Traduzione del testo della canzone Ganas - Gufi

Ganas (originale)

Me gusto mucho esa noche que tu y yo vimos al Tijuana
Jugar contra un equipo no recuerdo bien como se llamaba
Pero después de un par de copas y el relato de historias amargas
Lo volvería a hacer de nuevo siempre y cuando haya marihuana
Hay amor y también hay obsesión
Pero no te preocupes mijita
No es ninguno de los dos
Puede ser que te cueste entender
Tal vez te llegue hasta a ofender
Tengo todas las ganas del mundo de quererte comer
Me gusto muchísimo la comida que tu mama cocinaba
Y la música también de fondo que abuelito colocaba
Pero lo mejor fue cuando tu viejo desapareció con tu nana
Y aproveche de pedirle el numero de celular a tu hermana
Hay amor y también hay obsesión
Pero no te preocupes wachita
No es ninguno de los dos
Puede ser que te cueste entender
Tal vez te llegue hasta a ofender
Tengo todas las ganas del mundo de quererte comer

Ganas (traduzione)

Mi è davvero piaciuta quella notte in cui io e te abbiamo visto Tijuana
Giocando contro una squadra non ricordo esattamente come si chiamava
Ma dopo un paio di drink e il racconto di storie amare
Lo rifarei finché c'è marijuana
C'è amore e c'è anche ossessione
Ma non preoccuparti mijita
Non è né l'uno né l'altro
Può darsi che sia difficile per te da capire
Forse ti offenderà anche
Ho tutta la voglia del mondo di volerti mangiare
Mi è piaciuto molto il cibo cucinato da tua madre
E anche la musica di sottofondo che metteva il nonno
Ma la cosa migliore è stata quando il tuo vecchio è scomparso con tua nonna
E approfitta per chiedere a tua sorella il suo numero di cellulare
C'è amore e c'è anche ossessione
Ma non preoccuparti Wachita
Non è né l'uno né l'altro
Può darsi che sia difficile per te da capire
Forse ti offenderà anche
Ho tutta la voglia del mondo di volerti mangiare