Traduzione del testo della canzone Kopamam Senden - Güllü

Kopamam Senden (originale)

Sanki dağlar yıkıldı
Üstüme çöktü dünya
O an ölmek istedim
Sevmiyorum dedin ya
Sensizliğin korkusu
İçime doldu birden
Dağ gibi hayallerim, devrildi yüreğimde
Unut demek çok kolay
Gel de bana sor bir de
Sanki sevdan kanımla
Yazılmış yüreğimde
Gitme.Gitme, ayrılma benden
Gitme.Gitme, kopamam senden
Kanım içimde dondu
Canım çekildi sandım
Bu aşk bitti dedin ya
İşte o an yıkıldım
Oysa nasıl sevmiştim
Nasıl da bağlanmıştım
Bu kısacık ömrümü
Ömrüne Adamıştım
Unut demek çok kolay
Gel de bana sor bir de
Sanki sevdan kanımla
Yazılmış yüreğimde
Gitme.Gitme, ayrılma benden
Gitme.Gitme, kopamam senden

Kopamam Senden (traduzione)

È come se le montagne fossero crollate
Il mondo mi è crollato addosso
Volevo morire in quel momento
Hai detto che non ti piace
Paura dell'ignoranza
All'improvviso mi sono riempito
I miei sogni come montagne cadevano nel mio cuore
È così facile dimenticare
Vieni a chiedermelo
Come se il tuo amore fosse nel mio sangue
Scritto nel mio cuore
Non andare, non andare, non lasciarmi
Non andare, non andare, non posso staccarmi da te
Il mio sangue si gelò dentro
Pensavo che la mia vita fosse stata presa
Hai detto che questo amore è finito?
È stato allora che sono crollato
Quanto ho amato
Come ero connesso
Questa è la mia breve vita
Ho dedicato la mia vita
È così facile dimenticare
Vieni a chiedermelo
Come se il tuo amore fosse nel mio sangue
Scritto nel mio cuore
Non andare, non andare, non lasciarmi
Non andare, non andare, non posso staccarmi da te