Traduzione del testo della canzone Söz Verdim - Gürkan, Güllü

Söz Verdim (originale)

BANA SÖZ VER ASKIM BU GECE ICMEYECEKSIN
SÖZ VER CANINDAN GECMEYECEKSIN
BANA SÖZ VER ASKIM AGLAMAYACAKSIN
BEN ÖLSEMDE GÖCÜP GITSEMDE HEP BENIM KALACAKSIN
BANA SÖZ VER ASKIM SÖZ VER!!!
sana sözzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz.
bu ilk gecem sensiz savunmasizim.
bu ilk gecem zamansiz yanlizim.
bu tek hecem ask yakar kavurur beni
sensiz gecen ilk gecemde unutmadim
unutamam seni!!!
bana söz ver askim!!!
sana söz verdim askim bu gece aglamayacagim
sana söz verdim askim uyumaya calisacagim
sana söz verdim askim sözümü tutacagim
gitti artik deseler bile ben senin kalacagim!!!
sana söz verdim askim bu gece icmeyecegim
sana söz verdim askim canimdan gecmeyecegim
sana söz verdim askim sözümü tutacagim
unut artik deseler bile ben senin kalacagim!!!
bana söz verdin askim bu gece aglamayacaksin
bana söz verdin askim uyumaya calisacaksin
bana söz verdin askim sözünü tutacaksin
gitti artik deseler bile sen benim kalacaksin!
sana söz verdim askim bu gece icmeyecegim
sana söz verdim askim canimdan gecmeyecegim
sana söz verdim askim sözümü tutacagim
unut artik deseler bile ben senin kalacagim!!!
sana söz verdim askim, söz!!!
-→ LayDee.

Söz Verdim (traduzione)

PROMIMIMI CHIEDI CHE NON BERRAI STASERA
PROMESSA CHE NON FARÀ TARDI
PROMIMI CHE NON PIANGERAI ASKIM
ANCHE SE MUORGO, TI TRASFERIRAI E RIMARRAI SEMPRE A GITSEM
PROMESSA ME PROMESSA ME!!!
ti prometto
questa è la mia prima notte senza di te sono indifeso
questa è la mia prima notte di solitudine senza tempo.
questa singola sillaba mi brucia
Non ho dimenticato la mia prima notte senza di te
Non ti dimenticherò!!!
promettimelo cara!!!
Ti ho promesso che non piangerò stanotte
Ti ho promesso che proverò a dormire
Te l'ho promesso, manterrò la mia parola
Anche se dicono che non c'è più, rimarrò con te!!!
Ti ho promesso che non berrò stasera
Ti ho promesso che non perderò la mia vita
Te l'ho promesso, manterrò la mia parola
anche se dicono dimenticalo, io starò con te!!!
Mi hai promesso che non piangerai stanotte, amore mio
Mi hai promesso che avresti cercato di dormire
Mi hai promesso che manterrai la tua parola
Anche se dicono che non c'è più, rimarrai mio!
Ti ho promesso che non berrò stasera
Ti ho promesso che non perderò la mia vita
Te l'ho promesso, manterrò la mia parola
anche se dicono dimenticalo, io starò con te!!!
Te l'avevo promesso amico mio, promettilo!!!
-→ LayDee.