Traduzione del testo della canzone Не надо так - GUMA

Не надо так (originale)

В твоей голове да-да..
Ночной свет белой Луны
Нас разделяют гудки
Телефон молчит
Но я слышу твои мысли
Голова моя болит
Ведь мы с тобой зависли.
Глазами сталкиваемся
Сразу отводим, как дети
В сторону
Я знаю мысли твои
Но, ты
Забыл, что закрыты все дверцы
В мое стеклянное сердце
Тебе не найти снова пути туда.
Не надо так
Ты не беги, не беги от меня
Пустяк
Все неотвеченные сообщения
Как так
Даже, если заблочишь меня
Буду рядом я, в твоей голове да-да.
Не надо так
Ты не беги, не беги от меня
Пустяк
Все неотвеченные сообщения
Как так
Даже, если заблочишь меня
Буду рядом я, в твоей голове да-да.
Я молча уйду от тебя
Так себе эти цветы
Зачем тебе мой звездопад
Если ты взгляд утемнил
Прятала чувства как клад
Тебе любовь не найти
Слёзы мои будто град
Если пойдут, береги.
Глазами сталкиваемся
Сразу отводим, как дети
В сторону
Я знаю мысли твои
Но, ты
Забыл, что закрыты все дверцы
В мое стеклянное сердце
Тебе не найти снова пути туда.
Не надо так
Ты не беги, не беги от меня
Пустяк
Все неотвеченные сообщения
Как так
Даже, если заблочишь меня
Буду рядом я, в твоей голове да-да.
Не надо так
Ты не беги, не беги от меня
Пустяк
Все неотвеченные сообщения
Как так
Даже, если заблочишь меня
Буду рядом я, в твоей голове да-да.
В твоей голове да-да..
В твоей голове да-да..

Не надо так (traduzione)

Nella tua testa sì sì
Luce notturna della luna bianca
Siamo separati da segnali acustici
Il telefono è muto
Ma sento i tuoi pensieri
Mi fa male la testa
Dopotutto, io e te siamo bloccati.
Gli occhi si scontrano
Portiamo subito via come bambini
Di fianco
Conosco i tuoi pensieri
Appunti
Ho dimenticato che tutte le porte sono chiuse
Nel mio cuore di vetro
Non troverai più la strada lì.
Non fare così
Non scappare, non scappare da me
tartufo
Tutti i messaggi senza risposta
Come mai
Anche se mi blocchi
Sarò lì, nella tua testa, sì, sì.
Non fare così
Non scappare, non scappare da me
tartufo
Tutti i messaggi senza risposta
Come mai
Anche se mi blocchi
Sarò lì, nella tua testa, sì, sì.
silenziosamente ti lascio
Così così questi fiori
Perché hai bisogno della mia stella cadente?
Se oscuri i tuoi occhi
Nascondere i sentimenti come un tesoro
Non puoi trovare l'amore
Le mie lacrime sono come grandine
Se lo fanno, abbi cura di te.
Gli occhi si scontrano
Portiamo subito via come bambini
Di fianco
Conosco i tuoi pensieri
Appunti
Ho dimenticato che tutte le porte sono chiuse
Nel mio cuore di vetro
Non troverai più la strada lì.
Non fare così
Non scappare, non scappare da me
tartufo
Tutti i messaggi senza risposta
Come mai
Anche se mi blocchi
Sarò lì, nella tua testa, sì, sì.
Non fare così
Non scappare, non scappare da me
tartufo
Tutti i messaggi senza risposta
Come mai
Anche se mi blocchi
Sarò lì, nella tua testa, sì, sì.
Nella tua testa sì sì
Nella tua testa sì sì