| Intro:
| introduzione:
|
| Ja hallo mein Name ist Barney und ich bin Alloholiker.
| Sì ciao mi chiamo Barney e sono un alloholic.
|
| Ich mach mir Sorgen um den Biernachschub.
| Sono preoccupato per la fornitura di birra.
|
| Nach dem Kasten, und dem anderen Kasten bleibt nurnoch ein Kasten übrig:
| Dopo la casella e l'altra casella rimane solo una casella:
|
| Wie wärs mit ner Ladung Bier?
| Che ne dici di un carico di birra?
|
| Was bringt es dir, einfach daneben zu stehn, wenn die andren grade am tanzen
| Che senso ha restare a guardare mentre gli altri ballano
|
| sind?
| sono?
|
| Was bringt es dir, für dich alleine zu leben, denn so bleibst du immer ein
| Che senso ha vivere per te stesso da solo, perché è così che rimani sempre
|
| gebranntes Kind!
| bambino bruciato!
|
| Refrain:
| Ritornello:
|
| Auch du, auch du, auch du gehörst dazu, auch du, auch du gehörst dazu.
| Anche tu, anche tu, appartieni ad essa, anche tu, anche tu appartieni ad essa.
|
| Auch du, auch du, auch du gehörst dazu, auch du, auch du gehörst dazu.
| Anche tu, anche tu, appartieni ad essa, anche tu, anche tu appartieni ad essa.
|
| Warum willst du dich nicht selber wehrn? | Perché non vuoi difenderti? |
| Wo ist dein Mut, wo ist dein ganzer
| Dov'è il tuo coraggio, dov'è il tuo tutto
|
| Stolz?
| Con orgoglio?
|
| Auch, wenn du es mir gar nicht glauben magst, du bist geschnitzt aus anderem
| Anche se non vuoi credermi, sei tagliato fuori da qualcos'altro
|
| Holz.
| Legna.
|
| Refrain:
| Ritornello:
|
| Du hast geglaubt du schaffst es nicht
| Pensavi di non potercela fare
|
| Es wird für dich immer unerreichbar sein
| Sarà sempre fuori dalla tua portata
|
| Jetzt siehst du das in einem anderen Licht
| Ora lo vedi sotto una luce diversa
|
| Mit erhobenem Kopf so kommst du rein
| Entri a testa alta
|
| Refrain: | Ritornello: |