Traduzione del testo della canzone Run This Town - Gun

Run This Town (originale)

Midwest whatup
Let me get my theme music, Kells
Some say, you can only judge a man by what he has
And I got a whole city behind me.
(Whatup, yeah)
Let it run
(Whatup)
I like this
(Whatup, yeah, whatup)
And you know what they say
With great power comes great responsibility (yeah)
And let it be known
I got this
We are, the best motherfuckers in this spot
They can’t see who’s in it cause the windows all tinted
This is, more than the business, the fame and the image
This is natural, no gimmicks, rappers actin' like Gwyneth
Lumps in my denim they swear I done shitted'
I don’t give a flyin' fuck that’s why they call me «lieutenant»
Try to play me like a kitten, homie you kiddin?
You rappers are nothing serious, I call you a scrimmage
Breathe, bring it back to the map
We just grinding here first, we just happened to rap
Lost a friend to the night, still battlin' that
There wasn’t any type of show, they just happened to clap
Promised him, if you music’s a race, I’d be running the track
And if I come out the winner, I ain’t runnin' it back
Wasted my whole entire life runnin' from Jack
Once in a lifetime’s now and I ain’t runnin' from that, yeah
We own the night, all black Chucks on
The new generation, no black tux on
Rather fitted jeans, no inches to cut on
And the talent that you willin' to bet a million bucks on
This is my story, so this is real shit
Everything I want, this is what the real get
Dream big, the Empire State feelin'
Money taller than the Empire State building
Don’t get it twisted, I ain’t rich yet, but I’m straight
Whoever thought I’d make that killin' of my wordplay
I did, I’ve been knowing since the first day
Revenge can be many things, success is the worst way
I see they faces now, but I’m way too real to care
My night is coming soon, I feel it in the air
Somebody’s gotta run the town before the smoke clears
This kingdom is now without a king, look people I’m here
Life’s a game but it’s not fair
I break the rules so I don’t care
So I keep doing my own thing
Walking tall against the rain
Victory’s within the mile
Almost there don’t give up now
Only thing that’s on my mind is who’s gonna run this town tonight
Hey (etc.)
Who’s gonna run this town tonight
This is what greatness sounds like, y’all
So beautiful don’t you agree?
You know who it is
Kells

(traduzione)

Midwest come va
Fammi prendere il mio tema musicale, Kells
Alcuni dicono che puoi giudicare un uomo solo da quello che ha
E ho un'intera città dietro di me.
(Come va, sì)
Lascialo correre
(Cosa succede)
Mi piace questo
(Come va, sì, come va)
E sai cosa dicono
Con un grande potere derivano grandi responsabilità (sì)
E fallo sapere
Ho capito
Siamo i migliori figli di puttana in questo posto
Non possono vedere chi c'è dentro perché i finestrini sono tutti oscurati
Questo, più che il business, è la fama e l'immagine
Questo è naturale, niente espedienti, i rapper si comportano come Gwyneth
Grumi nel mio denim, giurano che ho fatto cagare'
Non me ne frega un cazzo, ecco perché mi chiamano «tenente»
Prova a interpretarmi come un gattino, amico, stai scherzando?
Voi rapper non siete niente di serio, vi chiamo una mischia
Respira, riportalo sulla mappa
Abbiamo solo macinato qui prima, ci è capitato di rappare
Ho perso un amico durante la notte, continuando a combatterlo
Non c'era nessun tipo di spettacolo, è capitato che applaudissero
Gli ho promesso che se la tua musica è una corsa, io avrei corso in pista
E se esco vincitore, non lo tirerò indietro
Ho sprecato tutta la mia intera vita scappando da Jack
Una volta nella vita è adesso e io non scappo da quello, sì
Possediamo la notte, tutte Chuck nere addosso
La nuova generazione, senza smoking nero
Jeans piuttosto attillati, senza pollici da tagliare
E il talento su cui vorresti scommettere un milione di dollari
Questa è la mia storia, quindi questa è una vera merda
Tutto ciò che voglio, questo è ciò che ottengono i veri
Sogna in grande, l'Empire State si sente
Soldi più alti dell'Empire State Building
Non farti stravolgere, non sono ancora ricco, ma sono etero
Chiunque abbia pensato che avrei ucciso il mio gioco di parole
Sì, lo so dal primo giorno
La vendetta può essere molte cose, il successo è il modo peggiore
Vedo le loro facce adesso, ma sono troppo reale per preoccuparmene
La mia notte arriverà presto, lo sento nell'aria
Qualcuno deve governare la città prima che il fumo si diradi
Questo regno ora è senza re, guarda gente, sono qui
La vita è un gioco ma non è giusto
Infrango le regole, quindi non mi interessa
Quindi continuo a fare le mie cose
Camminare a testa alta contro la pioggia
La vittoria è entro il miglio
Ci siamo quasi, non mollare ora
L'unica cosa che mi viene in mente è chi gestirà questa città stanotte
Ehi (ecc.)
Chi gestirà questa città stanotte?
Ecco come suona la grandezza, voi tutti
Così bello, non sei d'accordo?
Sai chi è
Kells