Traduzione del testo della canzone Eres - Gusi

Eres (originale)

Eres, la sonrisa que faltaba
cuando llega la mañana, que se asoma una vez más
eres, como el cielo de verano
que despierta más temprano a buscar felicidad
Y eres tu, la que se mete y vuela en mi cabeza
tu, la que a mi corazón le da la vuelta
y eres la mezcla perfecta
con quien quiero pasarme yo la vida entera
Eres, eres mi mejor descubrimiento
eres, quien me saca del aburrimiento
eres, eres mi consuelo y toda mi complicidad
Eres, un rayo de luz que a mi me enciende
eres, la que cada día me sorprende
y eres, eres tan fácil de amar
Eres, agua dulce que me baña
la canción que me acompaña, si me quiero enamorar
eres, esa bella melodía
que repito cada día, cuando yo quiero bailar
Y eres tu, la que se mete y vuela en mi cabeza
tu, la que a mi corazón le da la vuelta
y eres la mezcla perfecta
con quien quiero pasarme yo la vida entera
Eres, eres mi mejor descubrimiento
eres, quien me saca del aburrimiento
eres, eres mi consuelo y toda mi complicidad
Eres, el rayo de luz que a mi me enciende
eres, la que cada día me sorprende
eres, eres tan fácil de amar
Eres tu, la que se mete y vuela en mi cabeza
tu, la que a mi corazón le da la vuelta
y eres la mezcla perfecta
con quien quiero pasarme yo la vida entera
Dímelo con sentimiento…
Eres mi cordura, un poco de esta gran locura
cada sentimiento que se envuelve en tu cintura
curas los latidos de este corazón
mi amor tu eres, todo un sueño simplemente
Eres, eres mi mejor descubrimiento
eres, quien me saca del aburrimiento
eres, eres mi consuelo y toda mi complicidad
Eres, el rayo de luz que a mi me enciende
eres, la que cada día me sorprende
eres, eres tan fácil de amar
Eres, eres mi mejor descubrimiento
eres, quien me saca del aburrimiento
eres, eres tan fácil de amar uh uh uh uhhhhh…

(traduzione)

Sei tu, il sorriso che mancava
quando arriva il mattino, che incombe ancora una volta
tu sei, come il cielo d'estate
chi si sveglia prima per cercare la felicità
E sei tu, quello che entra e vola nella mia testa
tu, quella che fa girare il mio cuore
e tu sei il mix perfetto
Con chi voglio passare tutta la mia vita?
Sei, sei la mia migliore scoperta
tu sei quello che mi tira fuori dalla noia
sei, sei la mia consolazione e tutta la mia complicità
Sei un raggio di luce che mi accende
tu sei quello che mi sorprende ogni giorno
e tu sei, sei così facile da amare
Sei dolce acqua che mi bagna
la canzone che mi accompagna, se voglio innamorarmi
tu sei quella bella melodia
che ripeto ogni giorno, quando voglio ballare
E sei tu, quello che entra e vola nella mia testa
tu, quella che fa girare il mio cuore
e tu sei il mix perfetto
Con chi voglio passare tutta la mia vita?
Sei, sei la mia migliore scoperta
tu sei quello che mi tira fuori dalla noia
sei, sei la mia consolazione e tutta la mia complicità
Sei il raggio di luce che mi accende
tu sei quello che mi sorprende ogni giorno
sei, sei così facile da amare
Sei tu, quello che entra e vola nella mia testa
tu, quella che fa girare il mio cuore
e tu sei il mix perfetto
Con chi voglio passare tutta la mia vita?
Dimmi con sentimento...
Tu sei la mia sanità mentale, un po' di questa grande follia
Ogni sensazione che avvolge la tua vita
guarisci il battito di questo cuore
amore mio sei, tutto un sogno semplicemente
Sei, sei la mia migliore scoperta
tu sei quello che mi tira fuori dalla noia
sei, sei la mia consolazione e tutta la mia complicità
Sei il raggio di luce che mi accende
tu sei quello che mi sorprende ogni giorno
sei, sei così facile da amare
Sei, sei la mia migliore scoperta
tu sei quello che mi tira fuori dalla noia
sei, sei così facile da amare uh uh uh uhhhhh…