Traduzione del testo della canzone Frisch - Gustav

Frisch (originale)

Draußen wird es frisch und ich dreh' mir noch zwei
Die Boxen sind zu laut und sie hol’n wieder Polizei
Was hab' ich getan, Herr Kommissar?
Wir sind doch brav
Was kann ich dafür, dass du nicht magst, was du da machst?
Draußen wird es frisch und ich dreh' mir noch zwei
Die Boxen sind zu laut und sie hol’n wieder Polizei
Was hab' ich getan, Herr Kommissar?
Wir sind doch brav
Was kann ich dafür, dass du nicht magst, was du da machst?
Draußen wird’s frisch (Draußen wird’s frisch)
Und die Straßen sind windig (Mhh)
Du hast Air Force an
Und mein Hoodie ist Vintage
Nein, ich hab' nicht so viel gepennt (Ich hab' nicht so viel gepennt)
Doch bin nachts wieder topfit (Grr)
YSO auf mei’m Hemd (YSO auf mei’m Hemd)
Mach' noch 'ne Mische und mein Kopf dicht
Auf dem Weg Richtung Nacht in der S1
Ich hol' mir Pizzabrötchen und ess' eins
Weil der Family geht’s gut, wenn der Mond scheint
Mir ist warm vom Glühwein und wir dübeln noch ein’n
Doch schon wieder kommt der Kommissar vorbei
Sag mir, was hab' ich getan?
Ja, es kommt Rauch aus deinem Mund
Und er steigt zu den Sternen über uns
Draußen wird es frisch und ich dreh' mir noch zwei
Die Boxen sind zu laut und sie hol’n wieder Polizei
Was hab' ich getan, Herr Kommissar?
Wir sind doch brav
Was kann ich dafür, dass du nicht magst, was du da machst?
Draußen wird es frisch und ich dreh' mir noch zwei
Die Boxen sind zu laut und sie hol’n wieder Polizei
Was hab' ich getan, Herr Kommissar?
Wir sind doch brav
Was kann ich dafür, dass du nicht magst, was du da machst?
(Was du da machst)
Hol' noch zwei Bier aus dem Kasten mit den Sternen drauf (Ja, ja)
Sandaletten und Air Forces in mei’m Treppenhaus (Frisch, frisch, frisch)
Du willst noch eine dreh’n und ich auch (Und ich auch)
Atme ein und puste Rauch aus
0−10−99 ist die Family
Ah, ah, ah

(traduzione)

Si sta facendo fresco fuori e ne arrotolerò altri due
Le scatole sono troppo rumorose e chiameranno di nuovo la polizia
Che cosa ho fatto, Commissario?
Erano buoni
È colpa mia se non ti piace quello che stai facendo?
Si sta facendo fresco fuori e ne arrotolerò altri due
Le scatole sono troppo rumorose e chiameranno di nuovo la polizia
Che cosa ho fatto, Commissario?
Erano buoni
È colpa mia se non ti piace quello che stai facendo?
Sta diventando freddo fuori (Sta diventando freddo fuori)
E le strade sono ventose (Mhh)
Hai l'Air Force
E la mia felpa con cappuccio è vintage
No, non ho dormito così tanto (non ho dormito così tanto)
Ma sono di nuovo in ottima forma di notte (Grr)
YSO sulla mia maglietta (YSO sulla mia maglietta)
Fai un altro mix e chiudi la testa
In cammino verso la notte sulla S1
Prenderò dei panini per la pizza e ne mangio uno
Perché la famiglia sta bene quando c'è la luna
Sono riscaldato dal vin brulè e ne berremo un altro
Ma l'ispettore torna di nuovo
Dimmi cosa ho fatto?
Sì, c'è del fumo che esce dalla tua bocca
E sale alle stelle sopra di noi
Si sta facendo fresco fuori e ne arrotolerò altri due
Le scatole sono troppo rumorose e chiameranno di nuovo la polizia
Che cosa ho fatto, Commissario?
Erano buoni
È colpa mia se non ti piace quello che stai facendo?
Si sta facendo fresco fuori e ne arrotolerò altri due
Le scatole sono troppo rumorose e chiameranno di nuovo la polizia
Che cosa ho fatto, Commissario?
Erano buoni
È colpa mia se non ti piace quello che stai facendo?
(Cosa stai facendo la)
Prendi altre due birre dalla scatola con sopra le stelle (Sì, sì)
Sandali e Air Force nella mia tromba delle scale (fresco, fresco, fresco)
Vuoi spararne un altro e anche io (e anche io)
Inspira ed espira il fumo
0−10−99 è la famiglia
Ah ah ah