Traduzione del testo della canzone VHS 2 - Gustav, AVO

VHS 2 (originale)

Alles wie in VHS
Und ich sitz' mit meiner Family am Straßeneck
Manche werden so, manche bleiben echt
Doch ich will nur hier bei euch sein und niemals weg
Und den Koala Mulaya in mei’m Garten
Und mich fühl'n wie ein Kolibri
Die Sonnenstrahlen funkeln auf die Mate
Und ich merk' nicht, wie die Zeit verfliegt
Manchmal ist das anders, doch das muss so sein
Weil schlechte Zeiten komm’n und geh’n wieder vorbei
Für dich war das zu viel, doch in unserm Herz bist du immer dabei
Immer dabei
Alles wie in VHS
Und ich sitz' mit meiner Family am Straßeneck
Manche werden so, manche bleiben echt
Doch ich will nur hier bei euch sein und niemals weg
Du sprichst hinter meinem Rücken
Aber zeigst nicht dein Gesicht
Ich hör' deine Stimme trotzdem flüstern
Doch werd' dich nicht ändern, weil du bist, wie du bist
Ja, ey
Du hörst auch diese Stimmen, aber denkst, wie du willst
Kann sein, dass du irgendwann enttäuscht bist und das zurecht
Heute Abend geht’s mir gut und morgen nicht
Bin verliebt ins Leben, aber manchmal ohne Licht
Heute ist das Herz warm, morgen ist es kalt
Doch die Family ist immer da und wird’s auch immer sein

VHS 2 (traduzione)

Tutto come in VHS
E sono seduto con la mia famiglia all'angolo della strada
Alcuni lo diventano, altri rimangono reali
Ma voglio solo stare qui con te e non andartene mai
E il Koala Mulaya nel mio giardino
E mi sento come un colibrì
I raggi del sole brillano sul compagno
E non mi accorgo di come vola il tempo
A volte è diverso, ma deve essere così
Perché i brutti tempi vanno e vengono di nuovo
Era troppo per te, ma sei sempre con noi nei nostri cuori
Sempre lì
Tutto come in VHS
E sono seduto con la mia famiglia all'angolo della strada
Alcuni lo diventano, altri rimangono reali
Ma voglio solo stare qui con te e non andartene mai
Stai parlando alle mie spalle
Ma non mostrare la tua faccia
Sento ancora la tua voce sussurrare
Ma non ti cambierò perché sei come sei
Sì, ehi
Anche tu senti queste voci, ma pensa come vuoi
Potresti essere deluso ad un certo punto, e giustamente
Sto bene stasera e non domani
Sono innamorato della vita, ma a volte senza luce
Oggi il cuore è caldo, domani è freddo
Ma la famiglia c'è sempre e ci sarà sempre