Traduzione del testo della canzone Lurking in the Shadow - Gutted

Lurking in the Shadow (originale)

In a swamp, in a dark swamp*
In a swamp, in a deep swamp
In a swamp, far from everything
Dormant lies the enemy of the believers
Corridor to undiscovered places
Where no one has been before
Never seen things under dust
Now they’re caged by space and time
A reptilian worm keeps the keys of the gates
Gates of the fantasy, dreams and misery
Never happened stories fill the air
As the worm opens his eyes
Nothing can stop him anymore
The mortal’s flame fades away
Sending the senses into oblivion
Sending the feeling into oblivion
Greatest of the scum and dirt
Will rise onto this Earth
Spawn of the loathing reptiles
Lurking in the shadow
Lurking in the shadow
«Come closer my child
Drink, drink the wine
The wine made out of my sweat and blood»
«Eat, eat the bread
The bread made out of my flesh
You’ll be grown upon me»
Chambers of the endless black
Shreds of all senses
Shining thru my eyes
Meaningless, senseless

Lurking in the Shadow (traduzione)

In una palude, in una palude oscura*
In una palude, in una palude profonda
In una palude, lontano da tutto
Dormiente giace il nemico dei credenti
Corridoio verso luoghi sconosciuti
Dove nessuno è mai stato prima
Mai visto cose sotto la polvere
Ora sono ingabbiati dallo spazio e dal tempo
Un verme rettile custodisce le chiavi dei cancelli
Porte della fantasia, dei sogni e della miseria
Storie mai successe riempiono l'aria
Mentre il verme apre gli occhi
Niente può più fermarlo
La fiamma del mortale svanisce
Mandando i sensi nell'oblio
Mandando il sentimento nell'oblio
Il più grande della feccia e della sporcizia
Sorgerà su questa Terra
Progenie dei rettili del disgusto
In agguato nell'ombra
In agguato nell'ombra
«Avvicinati figlio mio
Bevi, bevi il vino
Il vino fatto del mio sudore e del mio sangue»
«Mangia, mangia il pane
Il pane fatto con la mia carne
Sarai cresciuto su di me»
Camere del nero infinito
Brandelli di tutti i sensi
Splende attraverso i miei occhi
Insensato, insensato