Traduzione del testo della canzone Nothing But the Blood - Guvna B, Deitrick Haddon, Isaac Borquaye

Nothing But the Blood (originale)

What can wash away my sin?
Nothing but the blood of Jesus
What can make me whole again?
Nothing but the blood of Jesu-
What can wash away my sin?
Nothing but the blood of Jesus (ooh)
What can make me whole again?
Nothing but the blood of Jesus
Oh, precious is the flow (the flow)
That makes me white as snow
No other fount' I know
Nothing but the blood of Jesus
Yo me and Adam man we’ve really got to have words
I’m sorry brother but I heard you made it all worse
I’m stuck, I don’t know what works
I know it ain’t all your fault
You’re just as flawed as me
And plus I know what it’s like when I let Satan talk to me
And yo I’ve read all these books
And I’ve read all these verses
So why when I progress do I get caught reversing?
I’m trying to keep it moving
Just trying to find your grace
But I just feel like in my life I’ve made so many mistakes
Yeah, what can wash away my sin?
(Nothing but the blood of Jesus)
Oh Lord, what can make me whole again?
(Nothing but the blood of Jesus)
Ooh-oh, oh precious is the flow
That makes me white as snow
No other fount' I know
(Nothing but the blood of Jesus)
They think I’m crazy (crazy)
And they don’t understand where I’ve been lately (lately)
I’ve been battling myself but can he save me (save me)
I put my faith upon that shelf and yeah it changed me
You could tell that I’ve been lazy (ahh)
It’s the world that I was craving
But then I had a dream
He said that life ain’t even always what it seems (oooh)
Every test is a lesson
Every lesson is a blessing
If you choose to see the message
Tell me, what can wash away my sin?
(Nothing but the blood of Jesus)
Tell me, what can make me whole again?
(again, oh Lord)
(Nothing but the blood of Jesus)
Oh, precious is the flow
That makes me white as snow
No other fount' I know
(Nothing but the blood of Jesus)
And so I’m here (so I’m here)
And I’m still standing by his grace
It disappeared (disappeared)
And all my failures
All my shame, now I see clear (I see clear)
And that’s because no other name has brought me near
And I can’t wait to see his face
I’m pressing on
All my mistakes, they are erased
And now I’m strong
It’s like the judge has closed the case
I can move on
And yeah I’ve moved from place to place
But now I found where I belong
It was the blood, it was the blood of Jesus
It was the blood, it was the blood of Jesus
(Well I ain’t nothing without the blood of Jesus)
What can wash away my sin?
(Where would we be?)
Nothing but the blood of Jesus
(Without his soul-saving blood?)
What can make me whole again?
Nothing but the blood of Jesus
Oh, precious is the flow
That makes me white as snow
No other fount' I know
Nothing but the blood of Jesus
It was the blood, it was the blood of Jesus (that saved me) that saved me
It was the blood, it was the blood of Jesus (raised me) that raised me
(I need' it)
Oh, precious is the flow
That makes me white as snow (we all need' it)
No other fount' I know
Nothing but the blood of Jesus

(traduzione)

Cosa può lavare via il mio peccato?
Nient'altro che il sangue di Gesù
Cosa può farmi tornare integro?
Nient'altro che il sangue di Gesù-
Cosa può lavare via il mio peccato?
Nient'altro che il sangue di Gesù (ooh)
Cosa può farmi tornare integro?
Nient'altro che il sangue di Gesù
Oh, prezioso è il flusso (il flusso)
Questo mi rende bianco come la neve
Nessun'altra fonte' che conosco
Nient'altro che il sangue di Gesù
Yo me e Adam, dobbiamo davvero avere delle parole
Mi dispiace fratello, ma ho sentito che hai peggiorato le cose
Sono bloccato, non so cosa funziona
So che non è tutta colpa tua
Sei proprio imperfetto come me
E in più so com'è quando lascio che Satana mi parli
E io ho letto tutti questi libri
E ho letto tutti questi versi
Allora perché quando avanzo vengo sorpreso a fare retromarcia?
Sto cercando di tenerlo in movimento
Sto solo cercando di trovare la tua grazia
Ma sento che nella mia vita ho commesso così tanti errori
Sì, cosa può lavare via il mio peccato?
(Nient'altro che il sangue di Gesù)
Oh Signore, cosa può farmi tornare integro?
(Nient'altro che il sangue di Gesù)
Ooh-oh, oh prezioso è il flusso
Questo mi rende bianco come la neve
Nessun'altra fonte' che conosco
(Nient'altro che il sangue di Gesù)
Pensano che io sia pazzo (pazzo)
E non capiscono dove sono stato ultimamente (ultimamente)
Ho combattuto me stesso ma può salvarmi (salvarmi)
Ho messo la mia fede su quello scaffale e sì, mi ha cambiato
Potresti dire che sono stato pigro (ahh)
È il mondo che bramavo
Ma poi ho fatto un sogno
Ha detto che la vita non è nemmeno sempre ciò che sembra (oooh)
Ogni test è una lezione
Ogni lezione è una benedizione
Se scegli di visualizzare il messaggio
Dimmi, cosa può lavare via il mio peccato?
(Nient'altro che il sangue di Gesù)
Dimmi, cosa può farmi tornare integro?
(di nuovo, oh Signore)
(Nient'altro che il sangue di Gesù)
Oh, prezioso è il flusso
Questo mi rende bianco come la neve
Nessun'altra fonte' che conosco
(Nient'altro che il sangue di Gesù)
E quindi sono qui (quindi sono qui)
E sono ancora in piedi per sua grazia
È scomparso (scomparso)
E tutti i miei fallimenti
Tutta la mia vergogna, ora vedo chiaro (vedo chiaro)
E questo perché nessun altro nome mi ha avvicinato
E non vedo l'ora di vedere la sua faccia
Sto insistendo
Tutti i miei errori vengono cancellati
E ora sono forte
È come se il giudice avesse chiuso il caso
Posso andare avanti
E sì, mi sono spostato da un posto all'altro
Ma ora ho trovato a dove appartengo
Era il sangue, era il sangue di Gesù
Era il sangue, era il sangue di Gesù
(Beh non sono niente senza il sangue di Gesù)
Cosa può lavare via il mio peccato?
(Dove saremmo ?)
Nient'altro che il sangue di Gesù
(Senza il suo sangue salva-anima?)
Cosa può farmi tornare integro?
Nient'altro che il sangue di Gesù
Oh, prezioso è il flusso
Questo mi rende bianco come la neve
Nessun'altra fonte' che conosco
Nient'altro che il sangue di Gesù
È stato il sangue, è stato il sangue di Gesù (che mi ha salvato) che mi ha salvato
È stato il sangue, è stato il sangue di Gesù (mi ha risuscitato) che mi ha risuscitato
(Ne ho bisogno)
Oh, prezioso è il flusso
Questo mi rende bianco come la neve (ne abbiamo tutti bisogno)
Nessun'altra fonte' che conosco
Nient'altro che il sangue di Gesù