Traduzione del testo della canzone Breathe Deep - Gaither, Guy Penrod

Breathe Deep (originale)

Out of town for three days
When I hit the door
Kids running to my arms
As I kneel on the floor
Saying something about the puppy
And some kid up the pool
Something about something
That somebody did at school
Something whispered inside me
Breathe deep, breathe deep
Moments like these are treasures to keep
Listen close, look along
Breathe deep
I don’t see her often
She just turned 82
The other day she didn’t hear me
Slipping to her room
I watched her for a minute, didn’t even speak
And she turned my way, her eyes lit up
She kissed me on my cheek
Something whispered inside me
Breathe deep, breathe deep
Moments like these are treasures to keep
Listen close, look along
Breathe deep
I heard it said we don’t know
What we’ve got until it’s gone
Time slows down for no one
It just keeps rushing on
Babe, I never told you
But sometime late at night
When we’ve said our last 'I love yous'
And you’re asleep but I’m not quiet
I lie awake in the moonlight
Breathe deep, breathe deep
Moments like this are treasures to keep
Listen close, look along
Breathe deep, breathe deep
Breathe deep, breathe deep

(traduzione)

Fuori città per tre giorni
Quando ho colpito la porta
Bambini che corrono tra le mie braccia
Mentre mi inginocchio sul pavimento
Dire qualcosa sul cucciolo
E qualche ragazzo in piscina
Qualcosa su qualcosa
Che qualcuno ha fatto a scuola
Qualcosa sussurrò dentro di me
Respira profondamente, respira profondamente
Momenti come questi sono tesori da conservare
Ascolta attentamente, guarda insieme
Respira profondamente
Non la vedo spesso
Ha appena compiuto 82 anni
L'altro giorno non mi ha sentito
Scivolando nella sua stanza
L'ho osservata per un minuto, senza nemmeno parlare
E lei si è girata verso di me, i suoi occhi si sono illuminati
Mi ha baciato sulla guancia
Qualcosa sussurrò dentro di me
Respira profondamente, respira profondamente
Momenti come questi sono tesori da conservare
Ascolta attentamente, guarda insieme
Respira profondamente
Ho sentito dire che non lo sappiamo
Quello che abbiamo finché non è finito
Il tempo non rallenta per nessuno
Continua a correre
Tesoro, non te l'ho mai detto
Ma a tarda notte
Quando abbiamo detto il nostro ultimo "ti amo"
E tu dormi ma io non sono tranquillo
Sono sveglio al chiaro di luna
Respira profondamente, respira profondamente
Momenti come questo sono tesori da conservare
Ascolta attentamente, guarda insieme
Respira profondamente, respira profondamente
Respira profondamente, respira profondamente