Traduzione del testo della canzone Build An Ark - Guy Penrod

Build An Ark (originale)

Build an ark, head for the open water
Save your sons and your daughters
Build an ark
Build an ark when the storm is ended
You’ll know the world has been mended
Build an ark
I’m tired of all the villains
Tired of all the killins'
Tired of the men who make the laws
And break 'em any time they please
I’m tired of all the big lies
Where are all the good guys?
Sometimes I swear I feel the way
That Noah did when the Lord commanded
Build an ark, head for the open water
Save your sons and your daughters
Build an ark
Build an ark when the storm is ended
You’ll know the world has been mended
Build an ark
My father and my mother
My sisters and my brothers
All of the friends that I care about
And the woman that I’ve learned to love
I’ll gather them together
And promise them forever
We’ll be safe from the world around us
All we have to do is to love each other
Build an ark, head for the open water
Save your sons and your daughters
Build an ark
Build an ark when the storm is ended
You’ll know the world has been mended
Build an ark
I’ll gather them together
And promise them forever
We’ll be safe from the world around us
All we have to do is to love each other
Build an ark, you’ve got to head for the open water
Save your sons and your daughters
Build an ark
Build an ark when the storm is ended
You’ll know the world has been mended
Build an ark
Build an ark, head for the open water
Save your sons and your daughters
Build an ark
Build an ark when the storm is ended
You’ll know the world has been mended
Build an ark

(traduzione)

Costruisci un'arca, dirigiti verso il mare aperto
Salva i tuoi figli e le tue figlie
Costruisci un'arca
Costruisci un'arca quando la tempesta sarà finita
Saprai che il mondo è stato riparato
Costruisci un'arca
Sono stanco di tutti i cattivi
Stanco di tutti i killer
Stanco degli uomini che fanno le leggi
E romperli ogni volta che vogliono
Sono stanco di tutte le grandi bugie
Dove sono tutti i bravi ragazzi?
A volte giuro che sento la strada giusta
Che Noè fece quando il Signore comandò
Costruisci un'arca, dirigiti verso il mare aperto
Salva i tuoi figli e le tue figlie
Costruisci un'arca
Costruisci un'arca quando la tempesta sarà finita
Saprai che il mondo è stato riparato
Costruisci un'arca
Mio padre e mia madre
Le mie sorelle e i miei fratelli
Tutti gli amici a cui tengo
E la donna che ho imparato ad amare
Li raccoglierò insieme
E promettili per sempre
Saremo al sicuro dal mondo che ci circonda
Tutto quello che dobbiamo fare è amarci
Costruisci un'arca, dirigiti verso il mare aperto
Salva i tuoi figli e le tue figlie
Costruisci un'arca
Costruisci un'arca quando la tempesta sarà finita
Saprai che il mondo è stato riparato
Costruisci un'arca
Li raccoglierò insieme
E promettili per sempre
Saremo al sicuro dal mondo che ci circonda
Tutto quello che dobbiamo fare è amarci
Costruisci un'arca, devi dirigerti verso il mare aperto
Salva i tuoi figli e le tue figlie
Costruisci un'arca
Costruisci un'arca quando la tempesta sarà finita
Saprai che il mondo è stato riparato
Costruisci un'arca
Costruisci un'arca, dirigiti verso il mare aperto
Salva i tuoi figli e le tue figlie
Costruisci un'arca
Costruisci un'arca quando la tempesta sarà finita
Saprai che il mondo è stato riparato
Costruisci un'arca