Traduzione del testo della canzone Nothin' More Beautiful Than That - Guy Penrod

Nothin' More Beautiful Than That (originale)

It’s a soldier lyin' in a hospital bed
Angels hoverin' over his head
The doctor with those steady hands
Hangin' onto hope
It’s the love of his family and all their prayers
Plane touchin' down and then waitin' there
The big old banner wavin' in the air
Sayin', «Welcome home»
There’s nothin' more beautiful than that
One of life’s precious moments
Real magic really happens like a picture that is worth
More than a million words
A little piece of heaven fallin' in your lap
There’s nothin' more beautiful than that
It’s a guy gettin' sober before it’s too late
Throwin' his bottles and demons away
Ordinary prove that amazin' grace
Still happens everyday
It’s a young married couple who couldn’t have kids
Finally on top of the long waitin' list
That unwanted child alone in her crib
He’s goin' home with him
There’s nothin' more beautiful than that
One of life’s precious moments
Real magic really happens like a picture that is worth
More than a million words
A little piece of heaven fallin' in your lap
There’s nothin' more beautiful than that
It’s a sinner in a white robe
Standin' in the water
Holdin' the preacher’s hand
Gettin' right with the man, hey, man
There’s nothin' more beautiful than that
One of life’s precious moments
Real magic really happens like a picture that is worth
More than a million words
A little piece of heaven fallin' in your lap
There’s nothin' more beautiful than that

(traduzione)

È un soldato che giace in un letto d'ospedale
Gli angeli aleggiano sopra la sua testa
Il dottore con quelle mani ferme
Aggrappandosi alla speranza
È l'amore della sua famiglia e tutte le loro preghiere
L'aereo atterra e poi aspetta lì
Il grande vecchio stendardo che sventola nell'aria
Dicendo: «Bentornato a casa»
Non c'è niente di più bello di quello
Uno dei momenti preziosi della vita
La vera magia accade davvero come un'immagine che vale
Più di milione di parole
Un piccolo pezzo di paradiso che ti cade in grembo
Non c'è niente di più bello di quello
È un ragazzo che diventa sobrio prima che sia troppo tardi
Buttando via le sue bottiglie e i suoi demoni
Ordinario dimostrare quella grazia stupefacente
Succede ancora tutti i giorni
È una giovane coppia sposata che non può avere figli
Finalmente in cima alla lunga lista d'attesa
Quella bambina indesiderata sola nella sua culla
Sta andando a casa con lui
Non c'è niente di più bello di quello
Uno dei momenti preziosi della vita
La vera magia accade davvero come un'immagine che vale
Più di milione di parole
Un piccolo pezzo di paradiso che ti cade in grembo
Non c'è niente di più bello di quello
È un peccatore con una tunica bianca
Stare in piedi nell'acqua
Tenendo la mano del predicatore
Avere ragione con l'uomo, ehi, amico
Non c'è niente di più bello di quello
Uno dei momenti preziosi della vita
La vera magia accade davvero come un'immagine che vale
Più di milione di parole
Un piccolo pezzo di paradiso che ti cade in grembo
Non c'è niente di più bello di quello