Traduzione del testo della canzone Ain't Got Time For That Stuff - Gwyn Ashton

Ain't Got Time For That Stuff (originale)

Some girls they try to act cool
They try to make you a fool
Well babe enough is enough
I ain’t got time for that stuff
They try to run you around
And drag you down the ground
Well you ain’t really tough
I ain’t got time for that stuff
So hear the words that I say
If you don’t feel the same way
Now I’m calling your bluff
I ain’t got time for that stuff
Well I ain’t pickin' on you girl
I’m just to old for the game
I’ve seen it all before
And it all looks the same
You’re sayin' nothin' new
That I ain’t heard before
I’m leavin' right now
Gonna walk out that door

(traduzione)

Alcune ragazze cercano di comportarsi bene
Cercano di renderti uno stupido
Bene, tesoro, è abbastanza
Non ho tempo per quella roba
Cercano di portarti in giro
E trascinarti per terra
Beh, non sei davvero duro
Non ho tempo per quella roba
Quindi ascolta le parole che dico
Se non ti senti allo stesso modo
Ora sto chiamando il tuo bluff
Non ho tempo per quella roba
Beh, non sto prendendo di mira te ragazza
Sono solo troppo vecchio per il gioco
Ho già visto tutto prima
E sembra tutto uguale
Non stai dicendo niente di nuovo
Che non ho sentito prima
Me ne vado proprio ora
Uscirò da quella porta