Traduzione del testo della canzone Double Crossin' Mama - Gwyn Ashton

Double Crossin' Mama (originale)

Well hand me down my pistol, hand me down my gun
Hand me down my pistol, hand me down my gun
You deceived me little baby, now Im gonna have some fun
I trusted you baby, but you lied to me all along
I trusted you baby, but you lied to me all along
You fooled me with ya cheating and ya did ya daddy wrong
You can cross my palm with silver, and bribe me with your gold
Cross my palm with silver, and bribe me with your gold
But there ain’t no garanteeing that you’ll live until ya old
Keep an eye out for me baby, you know i’ll come your way
Keep an eye out for me baby, you know i’ll come your way
Your a double crossin mama, now its my turn to play

(traduzione)

Bene, passami la mia pistola, passami la mia pistola
Passami la pistola, passami la pistola
Mi hai ingannato piccola, ora mi diverterò un po'
Mi fidavo di te piccola, ma mi hai sempre mentito
Mi fidavo di te piccola, ma mi hai sempre mentito
Mi hai ingannato con il tuo tradimento e hai fatto male a papà
Puoi incrociare il mio palmo con l'argento e corrompermi con il tuo oro
Incrocia il mio palmo con l'argento e corrompemi con il tuo oro
Ma non c'è garanzia che vivrai fino alla tua vecchiaia
Tienimi d'occhio piccola, sai che verrò da te
Tienimi d'occhio piccola, sai che verrò da te
Sei una mamma del doppio gioco, ora tocca a me giocare