Traduzione del testo della canzone Wastin' My Time - Gwyn Ashton

Wastin' My Time (originale)

Been here, sittin' here, fishin' all nigth
Cast out my line but don’t get a bite
Sit on a rock and dangle my feet
Looks like I ain’t catchin' nothin' to eat
Ain’t catchin nothin' but some shit on my line
Can’t help thinkin' that I’m wastin' my time
My mama said that you gotta look good
If you wanna catch somethin', then son it’s understood
So I went into town and got me some threads
All the time listenin' what my mama done said
Spend all my money now I ain’t got a dime
Hey mama tell me I ain’t wastin' my time

Wastin' My Time (traduzione)

Sono stato qui, seduto qui, a pescare tutta la notte
Scaccia la mia linea ma non dargli un morso
Siediti su una roccia e fai dondolare i miei piedi
Sembra che non stia beccando niente da mangiare
Non sto catturando nient'altro che un po' di merda sulla mia linea
Non posso fare a meno di pensare che sto sprecando il mio tempo
Mia mamma ha detto che devi avere un bell'aspetto
Se vuoi catturare qualcosa, allora figliolo è chiaro
Quindi sono andato in città e mi sono procurato dei thread
Ascoltavo sempre quello che diceva mia madre
Spendi tutti i miei soldi ora non ho un centesimo
Ehi mamma dimmi che non sto perdendo tempo