Traduzione del testo della canzone Stormcalling - Gwynbleidd

Stormcalling (originale)

Having first entered the void
I turned to night’s blooming fields
All shining in violet, reddish livid
Assumptions were of nothing less
Than spring’s courtly welcome
Begging my will to stay
Left alone I tried a path
Destined to fail from the very outset
Cast aside, barred from joining
In your glorious essence
One by one the droplets fell
From the heavy sky
Touches of a calming cold
Against a fevered skin
I found more worry than peace
In the light of this
On the ridge of sight
To whence I’ve run, defying given fate
Untouched by passing time
Storm of earth — I call your name
Having first entered the void
I turned to night’s blooming fields
Among them my own steps I found
— fading sea of leaves…

Stormcalling (traduzione)

Essendo prima entrato nel vuoto
Mi sono rivolto ai campi in fiore della notte
Tutto splendente di viola, livido rossastro
I presupposti non erano niente di meno
Che cortese benvenuto di primavera
Implorando la mia volontà di restare
Rimasto solo ho provato un percorso
Destinato a fallire fin dall'inizio
Messo da parte, impedito di unirsi
Nella tua gloriosa essenza
Una dopo una le goccioline sono cadute
Dal cielo pesante
Tocchi di un raffreddore calmante
Contro una pelle febbrile
Ho trovato più preoccupazione che pace
Alla luce di ciò
Sulla cresta della vista
Da dove sono corso, sfidando il destino
Incontaminato dal passare del tempo
Tempesta di terra — chiamo il tuo nome
Essendo prima entrato nel vuoto
Mi sono rivolto ai campi in fiore della notte
Tra questi ho trovato i miei stessi passi
— mare di foglie in dissolvenza...