Traduzione del testo della canzone Unconditionally Dependant - Gypsy

Unconditionally Dependant (originale)

and I can’t creep from the bottom or behind
and I’m stuck to the small of your spine
the sweat pushed me off.
The words get stuck on my tongue
and I can’t creep from the bottom or behind
and I’m stuck to the small of your spine
the sweat pushed me off.
come with me — to comfort me
cover me — constantly
I can’t smash myself into pieces
if you’re not there to help pick me up
I can’t run my head through the wall
if you’re not there to help break my fall.
The words get stuck on my tongue
and I can’t creep from the bottom or behind
and I’m stuck to the small of your spine
the sweat pushed me off.
come with me — to comfort me
cover me — constantly
I can’t smash myself into pieces
if you’re not there to help pick me up
I can’t run my head through the wall
if you’re not there to help break my fall.

(traduzione)

e non posso strisciare dal basso o da dietro
e sono bloccato nella parte bassa della tua spina dorsale
il sudore mi ha spinto via.
Le parole si bloccano sulla mia lingua
e non posso strisciare dal basso o da dietro
e sono bloccato nella parte bassa della tua spina dorsale
il sudore mi ha spinto via.
vieni con me — per confortarmi
coprimi — costantemente
Non riesco a farmi a pezzi
se non sei lì per aiutarmi a venire a prendermi
Non riesco a correre con la testa attraverso il muro
se non sei lì per aiutare a fermare la mia caduta.
Le parole si bloccano sulla mia lingua
e non posso strisciare dal basso o da dietro
e sono bloccato nella parte bassa della tua spina dorsale
il sudore mi ha spinto via.
vieni con me — per confortarmi
coprimi — costantemente
Non riesco a farmi a pezzi
se non sei lì per aiutarmi a venire a prendermi
Non riesco a correre con la testa attraverso il muro
se non sei lì per aiutare a fermare la mia caduta.