Traduzione del testo della canzone Call Gyptian - Gyptian

Call Gyptian (originale)

How, I hear school girl calling
Calling me on my phone
I tell fi ever tell dem Gyptian ain’t home
I hear school girl calling on my phone
And I tell my friend fi tell dem that I’m not at home
Hear they lookin' for me
While I’m over here lookin' at dem
I saw their wonderin' where I am
While I’m at the studio buildin' new song
I said they want I to be their man
But they’re not the same age as I am
So school girl
Gwan ah school and learn the golden rule
And nuh mek nuh man come use yuh turn yuh inna foot stool
Gwan guh and school tek in yuh lesson well
Cause soon you can be the manager fi Sandals Hotel
Gwan ah school and learn the golden rule
And nuhmek nuh man come use yuh turn yuh inna foot stool
Gwan guh and school tek in yuh lesson well
Cause soon you can be the manager fi Sandals Hotel
When you check a stock
In a highhills school pack
Yuh see school girl sit down inna conductor lap
Yuh kno straight forward seh dat him a feel up dat
Inna di song mi say these words why it sound slack
But it’s the real fact and the true reality
Mi ah tell the older one dem fi tek care of the school pickney yay
Mommy haffi work hard fi send dem ah school
So school girl
Caw
Oh yeah I ain’t answerin.
No way Because they can
Be my young sisteren
Not my sex partner No dayNo Time
Jah said The Youths are the future.
So protect dem from pain
Harm and danger
Youths are the new leadersto become
The new doctors and lawyers
I said youths are the future
To become the new doctor
And lawyers.
Said the youths are
Said the youth
Are, are the new leaders
So school girl
Gwan ah school (oh yeah)
School girl calling (oh yeah)
Dem naw tek no counseling from mi
Dem want score mi, mi nuh able
I hear school girl calling (on my phone)
And I tell my friend to tell dem that (I'm not at home)
Theyve been looking for me
While I’m overlooking at dem
Say their wondering where I am
While I’m at the studio buildin' new song
Say they want I to be their man
But they not the same age as I am
So school girl gwan ah school
Oh
School girl tek yuh counseling
Soon you can tek yuh scorin'
But no your just not able
Oh, oh yeah, oh yeah
School girl calling for me
Yeah ah ah ah

(traduzione)

Come, sento una ragazza della scuola chiamare
Chiamandomi sul mio telefono
Dico a tutti che dico a dem Gyptian che non è a casa
Sento una ragazza della scuola chiamare sul mio telefono
E dico al mio amico che non sono a casa
Ho sentito che mi stanno cercando
Mentre sono qui a guardare dem
Ho visto il loro chiedersi dove sono
Mentre sono in studio a costruire una nuova canzone
Ho detto che vogliono che io sia il loro uomo
Ma non hanno la mia stessa età
Quindi scolaretta
Gwan ah scuola e impara la regola d'oro
E nuh mek nuh man vieni a usare yuh turn yuh inna foot sgabello
Gwan guh e la scuola tek in yuh lezione bene
Perché presto potrai essere il gestore del Sandals Hotel
Gwan ah scuola e impara la regola d'oro
E nuhmek nuh man vieni a usare yuh turn yuh inna foot sgabello
Gwan guh e la scuola tek in yuh lezione bene
Perché presto potrai essere il gestore del Sandals Hotel
Quando controlli un'azione
In un pacchetto scolastico di alta montagna
Yuh vede la ragazza della scuola sedersi in grembo al direttore d'orchestra
Yuh no, seh dat lui un sentirsi dat
Inna di song mi dì queste parole perché suona lento
Ma è il vero fatto e la vera realtà
Mi ah dì al più grande che si prende cura della scuola pickney yay
La mamma lavora sodo per mandare la scuola
Quindi scolaretta
Cav
Oh sì, non rispondo.
Assolutamente no Perché possono
Sii la mia giovane sorella
Non il mio partner sessuale No dayNo Time
Jah ha detto che i giovani sono il futuro.
Quindi proteggili dal dolore
Danno e pericolo
I giovani sono i nuovi leader da diventare
I nuovi medici e avvocati
Ho detto che i giovani sono il futuro
Per diventare il nuovo medico
E avvocati.
Ha detto che i giovani lo sono
Disse il giovane
Sono, sono i nuovi leader
Quindi scolaretta
Gwan ah scuola (oh sì)
Studentessa che chiama (oh sì)
Dem naw tek no counseling da mi
Vogliono segnare mi, mi nuh in grado
Sento una ragazza della scuola chiamare (sul mio telefono)
E dico al mio amico di dirgli che (non sono a casa)
Mi hanno cercato
Mentre sto trascurando a dem
Dì che si stanno chiedendo dove sono
Mentre sono in studio a costruire una nuova canzone
Di' che vogliono che io sia il loro uomo
Ma non hanno la mia stessa età
Quindi scolaretta gwan ah scuola
Oh
Ragazza della scuola tek yuh consulenza
Presto potrai tek yuh segnare
Ma no non sei in grado di farlo
Oh, oh sì, oh sì
Ragazza della scuola che mi chiama
Sì ah ah ah