Traduzione del testo della canzone Certified Lover - Gyptian, Adrian Donsome Hanson

Certified Lover (originale)

My heart is like a submarine that is on a target
Suffocating in love is like I’m running out of breath
You win some, you lose some and you ask yourself
How much worse can it get?
Oh
You think it’s love 'cause you never experienced that
lost their way
someday
I will find myself
Oh woman, you brings out the best in me
Everything I do, yes, it’s amazing
I’m certified to be your lover and you are my queen
Baby, you shine along with me
Oh woman, you brings out the best in me
Everything I do, yes, it’s amazing
I’m your true lover and you’re my true queen
Forever and ever gotta stay with me
I never know that love could feel this way
on their face, baby
story, yeah
Forever it’s you, my baby, I wanna stay
Woman, you brings out the best in me
Everything I do, yes, it’s amazing
Certified to be your lover and you as my queen
Forever, for sure, while you stare at me
Woman, you brings out the best in me
Everything I do, yes, it’s amazing
I’m certified to be your lover and you as my queen
Forever and ever wanna stay with me
Through the colder weather
We shall stick together
Forever and ever
I’m cool, you’re smooth
And I’m always giving away the mood
And to me you know exactly what I do
Baby, I’m so amazed by you too
'Cause woman, you brings out the best in me
Everything I do, just it’s amazing
Certified to be your lover and your true…
My heart is like a submarine that is on a target
Suffocating in love is like I’m running out of breath
You win some, you lose some and you ask
How worse can this get, yeah?
You think it’s love because you never experienced that
Lost too many, lost their way

Certified Lover (traduzione)

Il mio cuore è come un sottomarino su un bersaglio
Soffocare nell'amore è come se stessi finendo il respiro
Ne vinci un po', ne perdi un po' e te lo chiedi
Quanto può peggiorare?
Oh
Pensi che sia amore perché non l'hai mai sperimentato
perso la strada
un giorno
Mi ritroverò
Oh donna, tiri fuori il meglio di me
Tutto quello che faccio, sì, è fantastico
Sono certificato per essere il tuo amante e tu sei la mia regina
Tesoro, tu brilli insieme a me
Oh donna, tiri fuori il meglio di me
Tutto quello che faccio, sì, è fantastico
Sono il tuo vero amante e tu sei la mia vera regina
Per sempre e per sempre devo stare con me
Non ho mai saputo che l'amore potrebbe sentirsi in questo modo
sulla loro faccia, piccola
storia, sì
Per sempre sei tu, piccola mia, voglio restare
Donna, tiri fuori il meglio di me
Tutto quello che faccio, sì, è fantastico
Certificato per essere il tuo amante e tu come la mia regina
Per sempre, di sicuro, mentre mi fissi
Donna, tiri fuori il meglio di me
Tutto quello che faccio, sì, è fantastico
Sono certificato per essere il tuo amante e tu come la mia regina
Per sempre e per sempre voglio stare con me
Attraverso il clima più freddo
Resteremo uniti
Per sempre
Sto bene, sei tranquillo
E sto sempre dando via l'atmosfera
E per me sai esattamente cosa faccio
Tesoro, anche io sono così stupito da te
Perché donna, tu tiri fuori il meglio di me
Tutto quello che faccio, è semplicemente fantastico
Certificato per essere il tuo amante e il tuo vero...
Il mio cuore è come un sottomarino su un bersaglio
Soffocare nell'amore è come se stessi finendo il respiro
Ne vinci un po', ne perdi un po' e chiedi
Quanto può peggiorare, sì?
Pensi che sia amore perché non l'hai mai sperimentato
Persi troppi, smarriti