Traduzione del testo della canzone Is There a Place - Gyptian

Is There a Place (originale)

What a policy?
Me turn on de Tv
Da first ting is crime beats me
What a controversy
Kathrine a breed fi boy
And now him say a dat a no fi him baby
What a piece a shame
De economy gawn down de drain
Dem say de poor one is to be blame
What a piece a sign
De yutes dem musse lose their mind
Police murder seven one time
But is there a plaaaace
Where I can find true love for life
Is there a tiiime
Where I can find true love that is divine
Is there a plaaace
Where I can find true love for life
Is there a place?
Is there a time?
I’ve been lookin all of my life
So ghetto yutes jus live up
And dont you give up
I kno we can make it in life
Just be focused,
Don’t be obnoxious
Dats not a righteous road of life
Ghetto yutes jus live up
And don’t you give up
I kno we can make it in life
Jus be focused,
Don’t be obnoxious
Dats not a righteous road of life
I see my people fightin
My people do the right ting
De almighty is watchin watchin woi
Do let dem cum a leap and sing
See my people fightin
My people do the right ting
Mind Jah lick u wid lightnin lightnin
No ideas to cum into a sin

Is There a Place (traduzione)

Che politica?
Accendo la TV
La prima cosa è che il crimine mi batte
Che polemica
Kathrine è un ragazzo di razza
E ora lui dice a dat a no fi lui bambino
Che peccato
La de economia ha sbalordito lo svuotamento
Dicono che la colpa sia del povero
Che pezzo un segno
De yutes dem musse perde la testa
La polizia ha ucciso sette una volta
Ma c'è un plaaaace
Dove posso trovare il vero amore per la vita
C'è un momento
Dove posso trovare il vero amore che è divino
C'è un posto?
Dove posso trovare il vero amore per la vita
C'è un posto?
C'è un momento?
Ho guardato per tutta la mia vita
Quindi ghetto yutes è all'altezza
E non ti arrendere
So che possiamo farcela nella vita
Sii solo concentrato,
Non essere odioso
Non è una strada retta della vita
Gli yutes del ghetto sono all'altezza
E non ti arrendere
So che possiamo farcela nella vita
Basta essere concentrati,
Non essere odioso
Non è una strada retta della vita
Vedo la mia gente combattere
La mia gente fa la cosa giusta
De onnipotente sta guardando guardando in woi
Lascia che dem cum un salto e canta
Guarda la mia gente combattere
La mia gente fa la cosa giusta
Mind Jah lick u wid lightnin lightnin
Nessuna idea di cum in un peccato