Traduzione del testo della canzone Take My Money - Gyptian

Take My Money (originale)

Hey
Nananana woo woo
Satnanana woooo
Aye take up all me money
And swounder down de jail
Fly to upon man to meet dis young boy there
Make him influence her fa take a trip down to Spain
Tell me how in the world could this girl be
Me say she come back from Spain
Come back work again
She have no money fa spend
What a ting
Now have the audacity
To see I passing
Talking about, hi honey do darling
Can I have a very few
I replied with who ya talking
Me say gal you to bloody wicked ooohh (ya cheating)
Me say
What a women, what a woman, what a woman me care
She haffa cry back, she haffa cry back fa me
What a women, what a woman, what a woman me care
She haffa cry back, she haffa cry back fa me
Aye but I don’t want her anymore
Me say dog is just a name, it’s not me lifestyle
Listen to me girl child uhh ohh
Saying things to man fool
Ya check dey wrong file, yes ya check dey wrong file
Cuz I dont us to fight again
And dey high life again
Not another night again
Betta ya gwan
Becuz you use to follow friend
Deep down and gwin
Now you end up just like them see it
Now not ya friend now gal
What a women, what a woman, what a woman me care
She haffa cry back, she haffa cry back fa me
What a women, what a woman, what a woman me care
She haffa cry back, she haffa cry back fa me
Aye, but I don’t want her anymore
She body cudda die
Oohhh yea yea yea
Ya wudda be so fine
Oohhh no no no
Aye, take up all me money
And swounder down de jail
Fly to upon man tomeet dis young boy there
Make him influence her fa take a trip down to Spain
Tell me how in the world could this girl be
Me say she come back from Spain
Come back work agian
She have no money fa spend
What a ting
Now have the audacity
To see I passing
Talking about, hi honey do darling
Can I have a very few
I replied with who your talking, girl
Me say ya to bloody wicked ooohh
So me say
What a women, what a woman, what a woman me care
She haffa cry back, she haffa cry back fa me
What a women, what a woman, what a woman me care
She haffa cry back, she haffa cry back fa me
Aye, but I don’t want her anymore
Me use to love from first girl
I use to love you from deep in my heart
One thing I have to let you know
This heart of mine ya tear it apart
But I naw gun fall back for ya
I naw gun call to you
If you fall n you need shelter
I naw gun shelter you now girl
That’s just the way, that’s just the way you make me feel
So me say
What a woman, what a
What a woman me care
Ooohhhh
Me say gal ya to wicked
Ooohhhh yea yea na na na yea
So me say
What a women, what a woman, what a woman me care
She haffa cry back, she haffa cry back fa me
What a women, what a woman, what a woman me care
Cry back, she haffa cry back fa me
Oh no no no no
Oh no no no no
Oh yea yea yea yea
Oh no no no oh oh

(traduzione)

Ehi
Nananana woo woo
Satnanana woooo
Sì, prendi tutti i miei soldi
E scendi in prigione
Vola dall'uomo per incontrare questo ragazzo lì
Fallo influenzare la sua fa fare un viaggio in Spagna
Dimmi come potrebbe essere questa ragazza
Dico che è tornata dalla Spagna
Torna di nuovo a lavorare
Non ha soldi da spendere
Che cosa
Ora abbi l'audacia
Per vedere che sto passando
A proposito, ciao tesoro, tesoro
Posso averne pochissimi
Ho risposto con chi stai parlando
Io dico ragazza a te dannatamente malvagio ooohh (ya barare)
Io dico
Che donne, che donne, che donne mi importa
Haffa cry back, lei haffa cry back fa me
Che donne, che donne, che donne mi importa
Haffa cry back, lei haffa cry back fa me
Sì, ma non la voglio più
Dico che il cane è solo un nome, non è il mio stile di vita
Ascoltami bambina uhh ohh
Dire cose a uno sciocco
Sì controlla il file sbagliato, sì, controlla il file sbagliato
Perché non dobbiamo combattere di nuovo
E dey di nuovo la vita alta
Non un'altra notte di nuovo
Betta ya gwan
Perché usi per seguire un amico
In fondo e gwin
Ora finisci proprio come lo vedono loro
Ora non sei amico ora ragazza
Che donne, che donne, che donne mi importa
Haffa cry back, lei haffa cry back fa me
Che donne, che donne, che donne mi importa
Haffa cry back, lei haffa cry back fa me
Sì, ma non la voglio più
Lei corpo cudda morire
Oohhh sì sì sì
Ya wudda essere così bene
Oohhh no no no
Sì, prendi tutti i miei soldi
E scendi in prigione
Vola da sull'uomo per incontrare il ragazzo lì
Fallo influenzare la sua fa fare un viaggio in Spagna
Dimmi come potrebbe essere questa ragazza
Dico che è tornata dalla Spagna
Torna a lavorare
Non ha soldi da spendere
Che cosa
Ora abbi l'audacia
Per vedere che sto passando
A proposito, ciao tesoro, tesoro
Posso averne pochissimi
Ho risposto con chi stai parlando, ragazza
Io ti dico al maledetto malvagio ooohh
Alcuni dicono
Che donne, che donne, che donne mi importa
Haffa cry back, lei haffa cry back fa me
Che donne, che donne, che donne mi importa
Haffa cry back, lei haffa cry back fa me
Sì, ma non la voglio più
Mi piaceva amare dalla prima ragazza
Ti amo dal profondo del mio cuore
Una cosa che devo farti sapere
Questo mio cuore lo fai a pezzi
Ma non vedo la pistola ricadere per te
Non ti chiamo la pistola
Se cadi n hai bisogno di un riparo
Non so come proteggerti ora ragazza
È proprio così, è proprio il modo in cui mi fai sentire
Alcuni dicono
Che donna, che a
Che donna mi importa
Ooohhhh
Io dico gal ya al malvagio
Ooohhhh sì sì na na na sì
Alcuni dicono
Che donne, che donne, che donne mi importa
Haffa cry back, lei haffa cry back fa me
Che donne, che donne, che donne mi importa
Cry back, lei haffa cry back fa me
Oh no no no no
Oh no no no no
Oh sì sì sì sì
Oh no no no oh oh