Traduzione del testo della canzone You And Me - Henry Mancini

You And Me (originale)

You and me
We’re the kind of people other people
Would like to be
Wandering free
We present the kind of picture
People are glad to see
Something I wanted to do all my life!
And we don’t care that tomorrow
Comes with no guarantee;
We’ve each other for company
And come what may
You and me, we’ll stay together
Me harmony
Okay
Year after year
Won’t we, my dear?
We’ll always be you and…
Walk this way
Taugh him everything he knows
Oh, I’ll get you for that!
Me!
That’s why he has so little left
You and me
Ta ra ra… very difficult step
Oh, yeah
This way please
Ta ra ra ra…
That was fun, now what do we do?
May I?
Oh, such a fuss
Wandering free
Sorry about that
Ta ra ra ra…
You got us into this, you get us out
I’d be delighted
And we don’t care that tomorrow
Comes with no guarantee;
You’re leading again
Oh, I’m sorry!
We’ve each other for company
And come what may
You and--oh my god, look at that!
You and me, we’ll stay together
Year after year
Won’t we, my dear?
We’ll always be you and me
We’ll always be you and me!

You And Me (traduzione)

Me e te
Siamo il tipo di persone altre persone
Vorrei essere
Vagando libero
Presentiamo il tipo di immagine
Le persone sono felici di vedere
Qualcosa che volevo fare per tutta la vita!
E non ci interessa domani
Viene fornito senza garanzia;
Abbiamo l'un l'altro per compagnia
E qualunque cosa accada
Io e te, staremo insieme
Io armonia
Bene
Anno dopo anno
vero, mia cara?
Saremo sempre te e...
Camminare in questo modo
Gli ha insegnato tutto ciò che sa
Oh, ti prenderò per quello!
Me!
Ecco perché gli è rimasto così poco
Me e te
Ta ra ra... passo molto difficile
O si
Da questa parte per favore
Ta ra ra ra...
È stato divertente, ora cosa facciamo?
Posso io?
Oh, che confusione
Vagando libero
Mi dispiace per quello
Ta ra ra ra...
Ci hai coinvolto in questo, ci fai uscire
Sarei felice
E non ci interessa domani
Viene fornito senza garanzia;
Sei di nuovo in testa
Oh mi dispiace!
Abbiamo l'un l'altro per compagnia
E qualunque cosa accada
Tu e... oh mio dio, guarda quello!
Io e te, staremo insieme
Anno dopo anno
vero, mia cara?
Saremo sempre io e te
Saremo sempre io e te!