Testi di Dos Copas de Más - Ha-ash

Dos Copas de Más (originale)

Dos copas de más
Fue hace más de un mes que yo te dije adiós
Porque no aguantaba más tu mal humor
Te sentías el mejor,
A todo era yo, yo, yo, yo Prometí borrarte del teléfono
Y quemar las fotos donde tú y yo éramos puro amor
Ahora lo entiendo solo fue mi ilusión
Nunca imagine extrañar lo que odie
Aunque yo se que ya no debo hacerlo
Dos copas de más me traen a tu recuerdo
Me hacen dudar si fui yo quien se rindió primero
En la soledad lo malo sabe bueno
Y la verdad ya sé que me arrepentiré pero hoy te llamare
Es curioso como este corazón
Se ha hecho preso de tener un mal sabor
Y dice que estoy muy mal, pero te prefiero antes que esta realidad
Nunca imagine extrañar lo que odie
Aunque yo se que ya no debo hacerlo
Dos copas de más me traen a tu recuerdo
Me hacen dudar si fui yo quien se rindió primero
En la soledad lo malo sabe bueno
Y la verdad ya sé que me arrepentiré pero hoy te llamare.
Aunque yo se que ya no debo hacerlo
Dos copas de más me traen a tu recuerdo
Me hacen dudar si fui yo quien se rindió primero
En la soledad lo malo sabe bueno
Y la verdad ya sé que me arrepentiré
Hoy ya se que me arrepentiré, pero hoy te llamare
Hoy te llamare
Hoy te llamare
Ring ring… Bueno

(traduzione)

due bicchieri di troppo
È passato più di un mese da quando ti ho detto addio
Perché non potevo più sopportare il tuo cattivo umore
ti sei sentito meglio
Tutto ero io, io, io, ti avevo promesso di cancellarti dal telefono
E brucia le foto in cui io e te eravamo puro amore
Ora capisco che era solo una mia illusione
Non immaginare mai di perdere ciò che odi
Anche se so che non dovrei farlo più
Altri due drink mi riportano alla tua memoria
Mi fanno dubitare che sia stato io a rinunciare per primo
In solitudine, il cattivo ha un buon sapore
E la verità so già che me ne pentirò ma oggi ti chiamerò
È divertente come questo cuore
È diventato un prigioniero di cattivo gusto
E dice che sono molto cattivo, ma preferisco te prima di questa realtà
Non immaginare mai di perdere ciò che odi
Anche se so che non dovrei farlo più
Altri due drink mi riportano alla tua memoria
Mi fanno dubitare che sia stato io a rinunciare per primo
In solitudine, il cattivo ha un buon sapore
E la verità è che so già che me ne pentirò, ma oggi ti chiamerò.
Anche se so che non dovrei farlo più
Altri due drink mi riportano alla tua memoria
Mi fanno dubitare che sia stato io a rinunciare per primo
In solitudine, il cattivo ha un buon sapore
E la verità è che so già che me ne pentirò
Oggi so che me ne pentirò, ma oggi ti chiamerò
Ti chiamo oggi
Ti chiamo oggi
Anello anello... Bene