Traduzione del testo della canzone Lo Aprendí de Ti - Ha-ash

Lo Aprendí de Ti (originale)

Te conocí un día de abril
Un día común, el día que menos lo esperaba
Yo no pensaba en el amor, ni lo creía
Y mucho menos lo buscaba
Y de pronto apareciste tú
Destrozando paredes e ideas te volviste mi luz
Yo no sabía que con un beso se podría parar el tiempo
Y lo aprendí de ti
Ni que con solo una mirada dominaras
Cada espacio que hay dentro de mí
Tampoco sabía que podía amarte tanto
Hasta entregarme y ser presa de tus labios
Dscubrí que sí
Porque lo aprendí d ti
De pronto algo pasó y la pasión faltaba
Nuestras noches se alargaban
Jamás pensé sentirme sola y fría y tonta
Aun estando acompañada
Después todo se volvió monotonía
Luego tantas mentiras que ya ni tú te las creías
Yo no sabía que sin tus besos pasaría tan lento el tiempo
Y lo aprendí de ti
Y que aguantarme no llamarte
Tomaría toda la fuerza que hay dentro de mí
Tampoco sabía que podría extrañarte tanto
Ni desbaratarme y que se secaran mis labios
Descubrí que sí
Porque lo aprendí de ti
Y ahora que por fin te he logrado olvidar
Hoy me vienes a buscar
Pero es muy tarde ya
Me he enamorado de alguien más
Yo no sabía que con sus besos iba a reemplazar los tuyos
Lo aprendí de ti
Ni que existieran otras manos
Que al tocarme superaran lo que antes sentí
Tampoco sabía que podía amarlo tanto
Después de tu engaño que me hizo tanto daño
Descubrir que sí
Y todo lo aprendí de ti

(traduzione)

Ti ho incontrato un giorno di aprile
Un giorno comune, il giorno che meno mi aspettavo
Non pensavo all'amore, né ci credevo
E tanto meno lo stavo cercando
E all'improvviso sei apparso
Distruggendo muri e idee sei diventato la mia luce
Non sapevo che con un bacio potevi fermare il tempo
E l'ho imparato da te
Né che con un solo sguardo dominerai
Ogni spazio dentro di me
Non sapevo di poterti amare così tanto
Finché non mi arrendo e sarò preda delle tue labbra
Ho scoperto di sì
Perché l'ho imparato da te
All'improvviso è successo qualcosa e la passione è mancata
le nostre notti si allungavano
Non avrei mai pensato che mi sarei sentito solo, freddo e stupido
Anche essere accompagnato
Poi tutto è diventato monotono
Poi tante bugie che nemmeno tu ci credevi
Non sapevo che senza i tuoi baci il tempo sarebbe passato così lentamente
E l'ho imparato da te
E che sopportare di non chiamarti
Ci vorrebbe tutta la forza che è dentro di me
Inoltre non sapevo che mi manchi così tanto
Oppure abbattimi e lascia che le mie labbra si asciughino
Ho scoperto di sì
Perché l'ho imparato da te
E ora che finalmente sono riuscita a dimenticarti
Oggi vieni a cercarmi
Ma ormai è troppo tardi
Mi sono innamorato di qualcun altro
Non sapevo che con i suoi baci avrebbe sostituito i tuoi
L'ho imparato da te
Né che ci fossero altre mani
Che quando mi toccavano avrebbero superato ciò che provavo prima
Inoltre non sapevo di poterlo amare così tanto
Dopo il tuo inganno che mi ha ferito così tanto
scopri di sì
E ho imparato tutto da te