Traduzione del testo della canzone Happy Now - MoonByul

Happy Now (originale)

Yeah, uh
God is watching
Yeah, uh
연애는 즐기는 게 모토
미스코리아 만나는 형이 니 롤모델
취미는 디 에 엠
특기는 잠수 and
나 만났다고 떠벌리기
살맛이나?
세상 다 니꺼 같지
사람 갖고 놀긴 쉽지
Be young and rich
All you love is you, ho, ho
사랑 그게 뭔지
알고 싶지도 않지
재밌음 됐지
계속 그렇게 해피하길 바래
너 살던 대로 쭉 제발
계속 그렇게 해피 해피하길 바래
진심으로 pray for you (You, you, you)
Are you happy now?
잘 먹고 잘 사니 나 없이도
Are you happy now?
이 여자 저 여자 만나니 또
Are you happy now?
Happy now
두 다리 뻗고서 꿀잠 자니
Young boy
전부 돌아온단다 얘야
뿌린 대로 거두지 뭐든
God is watching over
God is watching, yeah
밤새 울었네 겨우 너 땜에
맘 다 줬는데 남는 거 하나 없네
니가 베던 베개
같이 입던 티셔츠
가는 길에 좀 버려 줄래
I’m better now
홧김에 배운 boxin'
덕에 태가 나는 몸매
내가 봐도 놀래
Boy I don’t need you no more
너보다 날 더 사랑하니까
계속 그렇게 해피하길 바래
너 살던 대로 쭉 제발
계속 그렇게 회피하길 바래
꼭꼭 숨어 머리카락 보일라
Are you happy now?
잘 먹고 잘 사니 나 없이도
Are you happy now?
이 여자 저 여자 만나니 또
Are you happy now?
Happy now
두 다리 뻗고서 꿀잠 자니
Young boy
문스타
Follow my suit
언제까지 있을 거니?
더 저만치 가줄래
눈곱만큼도 보고 싶지 않아 야, ya
네 입맛에 왜
내가 맞춰 내
밥은 내가 내
감정 낭비는
종일 피로감 버튼
더는 못 참아
눈 밑 다크서클
Ttfn 잘 가 ta, ta for now
Woo, yeah
핑계 변명 웽웽
참 별게 다 꼬이네 벌떼
내 생일도 아닌데 my birthday처럼
기분 좋아 널 떼낸 오늘이 축제
Are you happy now?
아 여기까지
할 말은 많은데 안 할게 더
Life’s a bitch, boy
너도 배우겠지 살다 보면
What comes around goes back around
얼마나 잘 사나 지켜볼게, see ya
Are you happy now?
Are you happy now?
Are you happy now?
Happy now
I don’t give a damn about you

Happy Now (traduzione)

Sì, eh
Dio sta guardando
Sì, eh
Godersi l'amore è il motto
Il fratello maggiore che incontri Miss Korea è il tuo modello
Il mio hobby è il D.E.M.
La specialità è l'immersione e
fingendo di avermi incontrato
hai un sapore acido?
Il mondo intero sembra essere tuo
È facile giocare con le persone
Sii giovane e ricco
Tutto quello che ami sei tu, ho, ho
ama quello che è
Non voglio nemmeno saperlo
è stato divertente
Spero che tu continui ad essere così felice
Finché vivi, per favore
Spero che tu continui ad essere così felice
Prego sinceramente per te (tu, tu, tu)
Sei felice ora?
Mangia bene e vivi bene senza di me
Sei felice ora?
Hai incontrato di nuovo questa donna e quella donna?
Sei felice ora?
Felice adesso
Dormo con le gambe distese
giovane ragazzo
Tutto è tornato, mia cara
Si raccoglie ciò che si semina
Dio sta vegliando
Dio sta guardando, sì
Ho pianto tutta la notte, solo per colpa tua
Ti ho dato tutto il mio cuore, ma non è rimasto niente
il cuscino che avevi
T-shirt che abbiamo indossato insieme
Puoi lasciarmene un po' lungo la strada?
sto meglio ora
ho imparato la boxe
Grazie a te, ho un corpo alto
Sono sorpreso di vedere
Ragazzo non ho più bisogno di te
perché mi ami più di te
Spero che tu continui ad essere così felice
Finché vivi, per favore
Spero che tu continui ad evitarlo così
Nascondi e mostra i tuoi capelli
Sei felice ora?
Mangia bene e vivi bene senza di me
Sei felice ora?
Hai incontrato di nuovo questa donna e quella donna?
Sei felice ora?
Felice adesso
Dormo con le gambe distese
giovane ragazzo
stella lunare
Segui il mio vestito
Quanto tempo starai lì?
Andrai oltre?
Non voglio nemmeno vederti, ya
perché a tuo gusto
immagino il mio
il riso è mio
spreco di emozioni
pulsante fatica tutto il giorno
non ce la faccio più
occhiaie sotto gli occhi
Ttfn arrivederci ta, ta per ora
Woo, sì
Scuse Mi scusi
Tutto è così aggrovigliato, uno sciame di api
Non è nemmeno il mio compleanno, proprio come il mio compleanno
È bello, il giorno in cui ti ho portato via è un festival
Sei felice ora?
ah fino a qui
Ho molto da dire, ma non dirò di più
La vita è una cagna, ragazzo
Imparerai anche tu, se vivi
Ciò che torna torna indietro
Guarderò quanto bene compri, ci vediamo
Sei felice ora?
Sei felice ora?
Sei felice ora?
Felice adesso
Non me ne frega niente di te