Traduzione del testo della canzone Chains On - Hackensaw Boys

Chains On (originale)

Well you’re never gonna make it up that hill
Kicking up in weary drive,
Never gonna make it up oh darn up high
Never gonna make it up to that highs
Put chains on, put chains on
Put chains on, put chains on
Baby gonna make it lose, make it right
Baby gonna make them chains fit so tight
Oh my soul, my good girls gone
Ain’t nobody gonna keep me home
With chains on, chains on
With chains on, chains on
Baby gonna do you right, do you wrong
Put chains on, put chains on
Put chains on, put chains on
Ain’t nobody gonna keep me home
With chains on
I picked you from the window up above
Tie me up when push comes to shove
Feel my juice, feel my guts
Ain’t nobody gonna keep me home
With chains on, chains on
With chains on, chains on
Baby gonna do you right, do you wrong
Put chains on, chains on
Put chains on, put chains on
Ain’t nobody gonna keep me home
With chains on
Well you’re never gonna make it up that hill
Kicking up in weary drive,
Oh my soul, my good girls gone
Ain’t nobody gonna keep me home
With chains on, chains on
Put chains on, chains on
Baby gonna do you right, do you wrong
Put chains on, chains on
Put chains on, put chains on
Ain’t nobody gonna keep me home
With chains on
Ain’t nobody gonna keep me home
With chains on, chains on
Ain’t nobody gonna keep me home
Put chains on

(traduzione)

Beh, non ce la farai mai su quella collina
Calciando in stanca guida,
Non ce la farò mai oh accidenti in alto
Non ce la farai mai a raggiungere quei livelli
Metti le catene, metti le catene
Metti le catene, metti le catene
Baby lo farà perdere, fare bene
Il bambino farà in modo che le catene si adattino così strette
Oh anima mia, le mie brave ragazze se ne sono andate
Nessuno mi terrà a casa
Con le catene, le catene
Con le catene, le catene
Baby ti farà bene, ti sbagli
Metti le catene, metti le catene
Metti le catene, metti le catene
Nessuno mi terrà a casa
Con le catene
Ti ho preso dalla finestra sopra
Legami quando arriva il momento di spingere
Senti il ​​mio succo, senti le mie viscere
Nessuno mi terrà a casa
Con le catene, le catene
Con le catene, le catene
Baby ti farà bene, ti sbagli
Metti le catene, indossa le catene
Metti le catene, metti le catene
Nessuno mi terrà a casa
Con le catene
Beh, non ce la farai mai su quella collina
Calciando in stanca guida,
Oh anima mia, le mie brave ragazze se ne sono andate
Nessuno mi terrà a casa
Con le catene, le catene
Metti le catene, indossa le catene
Baby ti farà bene, ti sbagli
Metti le catene, indossa le catene
Metti le catene, metti le catene
Nessuno mi terrà a casa
Con le catene
Nessuno mi terrà a casa
Con le catene, le catene
Nessuno mi terrà a casa
Metti le catene