Traduzione del testo della canzone Silver Lining - Hackensaw Boys

Silver Lining (originale)

Been all around this world
I’ve been to nearly all it’s bars
The only bar I’ve yet to find
Is the bar that’s a little far
The world ain’t nothing special
Just rock and sand and clay
And if I could make you a lining
It’d be silver all the way
Now the world is full of wonders
Got people and places and things
It’s a regular damn lover’s garden of delight
It’s all hanging by a string
My body’s worn to its being
And the soul has no reprieve
And the lie around all things must gather
You place a cradle by my grave
The world is feeling poorly
Got aches and pains and fries
But by heaven, I declare, just knowing you are there
Makes it a paradise
The world is just a pebble
And the sun a simple flame
My love is like the ocean
We fall to rise each day
The world ain’t nothing special
Just rock and sand and clay
And if I could make you a lining
It’d be silver all the way
It’d be silver all the way
It’d be silver all the way

Silver Lining (traduzione)

Sono stato in tutto il mondo
Sono stato in quasi tutti i suoi bar
L'unica barra che devo ancora trovare
Il bar è un po' lontano
Il mondo non è niente di speciale
Solo roccia, sabbia e argilla
E se potessi farti una fodera
Sarebbe argento fino in fondo
Ora il mondo è pieno di meraviglie
Ho persone, luoghi e cose
È il giardino delle delizie di un normale amante
È tutto appeso a una corda
Il mio corpo è consumato per il suo essere
E l'anima non ha tregua
E la menzogna intorno a tutte le cose deve raccogliersi
Metti una culla vicino alla mia tomba
Il mondo si sente male
Ho dolori e dolori e patatine fritte
Ma per cielo, lo dichiaro, solo sapendo che sei lì
Lo rende un paradiso
Il mondo è solo un sasso
E il sole una semplice fiamma
Il mio amore è come l'oceano
Ogni giorno cadiamo per alzarci
Il mondo non è niente di speciale
Solo roccia, sabbia e argilla
E se potessi farti una fodera
Sarebbe argento fino in fondo
Sarebbe argento fino in fondo
Sarebbe argento fino in fondo