Traduzione del testo della canzone I Miss You - Haddaway

I Miss You (originale)

I know if you could hear me
You would say
There are always two sides of every story
Here's mine, I found out
I cannot live without you
Hello!
Hello!
Ohhh
Loving you was easy,
And being tru was hard,
One too many lies and you were gone
I didn't wanna face up to the things I've done
I thought I would be alright but I was wrong
I miss you, oh I miss you
I'm gonna need you more and more each day
I miss you, more than words can say
More than words can ever say
Saying that I'm sorry, isn't good enough
I need to show you just how much I've changed
Cause girl if you could see what I'm going through
You wouldn't be afraid to try again
I miss you, oh I miss you
I'm gonna need you more and more each day
I miss you, more than words can say
More than words can ever say
Hello!
Huuuuu
Hello!
Huuuuuu
I miss you, I miss you
Oohhh
I'm gonna need you (I need you)
I miss you, more than words can say
Hello!
Hello!
ohhh
I miss you, oh I miss you
I'm gonna need you more and more each day (More each day)
I miss you, more than words can say (More than words can say)
"More than words can never say"

I Miss You (traduzione)

So se potessi sentirmi
Tu diresti
Ci sono sempre due facce di ogni storia
Ecco il mio, l'ho scoperto
Non posso vivere senza di te
Ciao!
Ciao!
Ohhh
Amarti è stato facile,
Ed essere vero è stato difficile,
Una bugia di troppo e te ne sei andato
Non volevo affrontare le cose che ho fatto
Pensavo di stare bene ma mi sbagliavo
Mi manchi, oh mi manchi
Avrò sempre più bisogno di te ogni giorno
Mi manchi più di quanto le parole possano dire
Più di quanto le parole possano mai dire
Dire che mi dispiace, non è abbastanza
Ho bisogno di mostrarti quanto sono cambiato
Perché ragazza se potessi vedere cosa sto passando
Non avresti paura di riprovare
Mi manchi, oh mi manchi
Avrò sempre più bisogno di te ogni giorno
Mi manchi più di quanto le parole possano dire
Più di quanto le parole possano mai dire
Ciao!
Huuuuu
Ciao!
Huuuuuu
Mi manchi mi manchi
Oohhh
avrò bisogno di te (ho bisogno di te)
Mi manchi più di quanto le parole possano dire
Ciao!
Ciao!
ohhh
Mi manchi, oh mi manchi
Avrò bisogno di te sempre di più ogni giorno (di più ogni giorno)
Mi manchi, più di quanto le parole possano dire (Più di quanto le parole possano dire)
"Più di quanto le parole non possano mai dire"