Traduzione del testo della canzone Wo ich herkomm - Haftbefehl, Milonair, Hanybal

Wo ich herkomm (originale)

Sie versuchen, die Kriminalität zu bekämpfen
Denn nur Verbrechen können den Armen helfen
Die Blocks sind am Brennen, Hartz IV macht sich breit
Alle dealen Drogen und gefördert wird’s vom Reichen
Dort wo Mörder spazieren und die Kripo fahndet
Tragen Hilfsärzte grad' dein' Körper in den Leichenwagen
Zu viele enden im blauen Sack, mach hier nicht auf Tony M
OF City, dritte Welt, selten gibt’s ein Happy End
Fifty-fifty, Cho, die and’re Hälfte landet Einzelzelle
L-L, S-V folgt nach den Handschellen
Der Drogenkonsum steigt, wenn die Temperatur sinkt
Die Dealer freuen sich, wenn wir Anfang Dezember sind
Doch freu dich nicht zu früh, denn am meisten gibt’s am Ende Schwanz
Denn am Ende des Jahres braucht der Kommissar Bilanz
Deal das Hanf-Kilogramm und Kokain ab 100 Gramm
Du brauchst Kapital?
Zieh die Maske an, ab in die Bank
Dort wo ich herkomm, kommst du nicht her
Dort wo ich herkomm, wird Stress mit der Ballermann geklärt
Dort wo ich herkomm, hat der Bulle immer Recht
Dort wo ich herkomm, schießt man scharf, hier sind die Wummen echt
Dort wo ich herkomm, kommst du nicht her
Dort wo ich herkomm, wird Stress mit der Ballermann geklärt
Dort wo ich herkomm, hat der Bulle immer Recht
Dort wo ich herkomm, schießt man scharf, hier sind die Wummen echt
Wo ich herkomm lernst du, wie man aus 1 10 macht
Erste Regel ist, dass niemand was mit der 1−10 macht, ah
Der Stempel auf dem Block bestimmt im Block den Kurs
Die Zeit ist knapp, keiner stoppt hier die Uhr
Diese Stadt ist gefickt wie das Loch von Hur’n
Kids in den Gassen dreh’n die Joints hier pur
Yeah, 0−6-Sechziger
Da, wo ich herkomm, gibt es zu gutes Flex, diggah
Flexticker, Crackticker, Hazeticker
Guck, denn mein Outfit sieht aus wie geleckt, diggah
Überall siehst du hier den Blaumann am Block
Bullen locken mit Milde doch Aussage yok
Ott, Melodie a la Menace II Society
Kein Sonnenschein in Bergedorf, mein Gebiet
Koks, Pill’n sowie Heroin
Darf ich vorstell’n, die Rothschild-Theorie
Dort wo ich herkomm, kommst du nicht her
Dort wo ich herkomm, wird Stress mit der Ballermann geklärt
Dort wo ich herkomm, hat der Bulle immer Recht
Dort wo ich herkomm, schießt man scharf, hier sind die Wummen echt
Dort wo ich herkomm, kommst du nicht her
Dort wo ich herkomm, wird Stress mit der Ballermann geklärt
Dort wo ich herkomm, hat der Bulle immer Recht
Dort wo ich herkomm, schießt man scharf, hier sind die Wummen echt
Wo ich herkomm, wechseln Scheine den Besitzer
Egal ob KG-Vermittler, Kleinticker oder Ripper, diggah
Du wirst frech und ich werf dich in die Nidda
Du machst Cash und sie sperr’n dich in den Zwinger
Life’s a bitch, ich bin Ficker, weißer Sniff, Scheiß-Ermittler
Reifen-Stich in den Krip Wagen, in dem wir immer mitfahren
Mit Hass Randale schon mittags, Asoziale am Spielplatz
Pressen Ware wie Piece Gras am Fließband, du siehst, dass
Die Jugendpolitik hier versagt hat
Egal ob Frankfurt-Nordwest oder Marktplatz, Standard
Gras, Ganja, Hasch, Hand voll Narc
Tagesprogramm, verdienen Bares pro Gramm
Und stehen nicht vorm Arbeitsamt an
Klebriges Haze, kein Sand
Amsterdam, Kilogramm komm an am Garageneingang
Müsteris, die schon warten, Amcas haben kein Plan
(Wo ich herkomm)
Dort wo ich herkomm, kommst du nicht her
Dort wo ich herkomm, wird Stress mit der Ballermann geklärt
Dort wo ich herkomm, hat der Bulle immer Recht
Dort wo ich herkomm, schießt man scharf, hier sind die Wummen echt
Dort wo ich herkomm, kommst du nicht her
Dort wo ich herkomm, wird Stress mit der Ballermann geklärt
Dort wo ich herkomm, hat der Bulle immer Recht
Dort wo ich herkomm, schießt man scharf, hier sind die Wummen echt

Wo ich herkomm (traduzione)

Cercano di combattere il crimine
Perché solo il crimine può aiutare i poveri
I blocchi stanno bruciando, Hartz IV si sta diffondendo
Tutto spaccia droga ed è finanziato dai ricchi
Lì dove camminano gli assassini e il detective cerca
Gli assistenti medici stanno portando il tuo corpo al carro funebre
Troppi finiscono nel sacco blu, non metterti Tony M
OF City, terzo mondo, raramente c'è un lieto fine
Cinquanta e cinquanta, Cho, l'altra metà finisce in isolamento
L-L, S-V segue dopo le manette
L'uso di droghe aumenta quando la temperatura scende
I concessionari saranno felici se siamo all'inizio di dicembre
Ma non eccitarti troppo presto, perché la maggior parte delle volte c'è coda alla fine
Perché a fine anno l'assessore ha bisogno di un bilancio
Trattare il chilogrammo di canapa e la cocaina da 100 grammi
Hai bisogno di capitale?
Metti la maschera, vai in banca
Da dove vengo io, tu non vieni
Da dove vengo, lo stress si risolve con il Ballermann
Da dove vengo, il poliziotto ha sempre ragione
Da dove vengo sparano dal vivo, qui le pistole sono vere
Da dove vengo io, tu non vieni
Da dove vengo, lo stress si risolve con il Ballermann
Da dove vengo, il poliziotto ha sempre ragione
Da dove vengo sparano dal vivo, qui le pistole sono vere
Da dove vengo impari come trasformare 1 in 10
La prima regola è che nessuno fa nulla con 1-10, ah
Il timbro sul blocco determina il percorso nel blocco
Il tempo è breve, qui nessuno ferma l'orologio
Questa città è fottuta come il buco di Hur'n
I bambini nei vicoli fanno rotolare le canne qui in ordine
Sì, 0-6 anni sessanta
C'è troppo buon flex da dove vengo, diggah
Ticker flessibile, ticker crack, ticker foschia
Guarda, perché il mio vestito sembra leccato, diggah
Ovunque vedi le tute sul blocco
I tori attirano con mitezza, ma fanno schifo
Ott, Melodie a la Menace II Society
Niente sole a Bergedorf, nella mia zona
Coca-Cola, pillole ed eroina
Posso introdurre la teoria dei Rothschild
Da dove vengo io, tu non vieni
Da dove vengo, lo stress si risolve con il Ballermann
Da dove vengo, il poliziotto ha sempre ragione
Da dove vengo sparano dal vivo, qui le pistole sono vere
Da dove vengo io, tu non vieni
Da dove vengo, lo stress si risolve con il Ballermann
Da dove vengo, il poliziotto ha sempre ragione
Da dove vengo sparano dal vivo, qui le pistole sono vere
Da dove vengo, le bollette cambiano di mano
Non importa se è un agente KG, un piccolo ticker o un ripper, diggah
Diventi sfacciato e io ti butto nel nidda
Guadagni e ti rinchiudono nel canile
La vita è una cagna, io sono uno stronzo, un fiuto bianco, un investigatore di merda
Foratura di pneumatici nel vagone Krip su cui guidiamo sempre
Con rivolte d'odio a mezzogiorno, antisociali al parco giochi
Premi merci come un pezzo d'erba sulla catena di montaggio, lo vedi
La politica giovanile ha fallito qui
Che si tratti di Frankfurt-Nordwest o Marktplatz, standard
Erba, ganja, hashish, una manciata di narciso
Programma giornaliero, guadagna contanti per grammo
E non fare la fila davanti all'ufficio di collocamento
Foschia appiccicosa, senza sabbia
Amsterdam, i chilogrammi arrivano all'ingresso del garage
Müsteris che stanno già aspettando, gli Amcas non hanno piani
(Da dove vengo)
Da dove vengo io, tu non vieni
Da dove vengo, lo stress si risolve con il Ballermann
Da dove vengo, il poliziotto ha sempre ragione
Da dove vengo sparano dal vivo, qui le pistole sono vere
Da dove vengo io, tu non vieni
Da dove vengo, lo stress si risolve con il Ballermann
Da dove vengo, il poliziotto ha sempre ragione
Da dove vengo sparano dal vivo, qui le pistole sono vere