Traduzione del testo della canzone Miami Diet - Haiko

Miami Diet (originale)

Seize the youth
Seize the youth
I know it’s true, the way they look at you
Around the world, they overseas soon
I been up
Haiko in the sprinter, not the relay
Spend bucks, make it back on the weekend
That’s your girl?
Made her mine for the weekend
Eightball, but she not playin' pool
Smoke a sack, I ain’t worried about you
I’m done making, hit after hit, got em' goin' crazy
I ain’t sleep in 5 days, man I feel amazing
I’m in too deep
Pockets start rippin' I’ma need new jeans
Ain’t turning back, I’ma do it for the team
Ain’t turning back, I’ma do it for the team
(Bridge 1)
I been waiting for this moment to go
None of you ****** do it like Haiko
When was I down bad, you ain’t give a **** about bro
Now my wrist bust down and my whole neck on froze
That’s how this shit go
I got a problem!
Addicted to money/clothes/*****/****/shows
Man they so ******' awesome
Been so ******' high for the last 5 years
I ain’t got no plans of stopping
Y’all putting tracks out and they whack
Just please ******' stop it
Ain’t nobody playin', nobody listening
Just shut the **** up and get off me
(Bridge 2)
Seize the youth
Seize the youth
I know it’s true, the way they look at you
Around the world, they overseas soon
Back, back, back, back to the ends
Back to the **** that had got me convinced
Back to the way that reality spins
Ain’t no columbine, but I’m comin' for heads
All this money got me covered in French
Sucking on me like a popsicle stick
Nose runnin' so you know that I’m lit
Beep, beep, beep, beep
Big body rollin' deep
Take these pills and go to sleep
No activist but it leak
Whole team around the way
Gone tomorrow, here today
Front on me, I stay away
Cape on me every day
She got Miami diet
Cake in her nose she became the pilot
Palm tree, palm tree, palm tree, palm tree
She got a private island
And later on, she be askin' for more
Can’t come cause' I’m back on the road
Kick her out and we do it some more
They want the life, they can’t live it right
Stuck on me, ****** be mad all night
I’m catchin' height, flight after flight
I can’t believe this became my life
Phone ringing now, but I don’t pick up
Shorty be feelin' me now that I’m up
Emails be filled, I ain’t taking deals
Talk to me nice, I don’t feel how u feel

(traduzione)

Cogli la giovinezza
Cogli la giovinezza
So che è vero, dal modo in cui ti guardano
In tutto il mondo, presto all'estero
Sono stato alzato
Haiko nello sprinter, non nella staffetta
Spendi soldi, torna nel fine settimana
Quella è la tua ragazza?
L'ho fatta mia per il fine settimana
Eightball, ma non gioca a biliardo
Fuma un sacco, non sono preoccupato per te
Ho finito di fare, colpo dopo colpo, li ho fatti impazzire
Non dormo da 5 giorni, amico, mi sento benissimo
Sono troppo in profondità
Le tasche iniziano a strapparsi Ho bisogno di nuovi jeans
Non tornerò indietro, lo farò per la squadra
Non tornerò indietro, lo farò per la squadra
(Ponte 1)
Aspettavo questo momento per andare
Nessuno di voi ****** lo fa come Haiko
Quando stavo male, non te ne frega un cazzo di fratello
Ora il mio polso si è abbassato e tutto il mio collo è congelato
Ecco come va questa merda
Ho un problema!
Dipendente da denaro/vestiti/*****/****/spettacoli
Amico, sono così ******' fantastici
Sono stato così ******' alto negli ultimi 5 anni
Non ho in programma di fermarmi
Mettendo fuori tutti i brani e loro colpiscono
Per favore, ******' smettila
Nessuno suona, nessuno ascolta
Chiudi il becco e scendi da me
(Ponte 2)
Cogli la giovinezza
Cogli la giovinezza
So che è vero, dal modo in cui ti guardano
In tutto il mondo, presto all'estero
Indietro, indietro, indietro, indietro fino alla fine
Torniamo al **** che mi aveva convinto
Torna al modo in cui gira la realtà
Non c'è colombina, ma sto venendo per le teste
Tutti questi soldi mi hanno coperto in francese
Succhiandomi come un bastoncino di ghiacciolo
Naso che cola così sai che sono acceso
Bip, bip, bip, bip
Grande corpo che rotola in profondità
Prendi queste pillole e vai a dormire
Nessun attivista ma trapela
Tutta la squadra in giro
Andato domani, qui oggi
Davanti a me, sto lontano
Mantienimi addosso ogni giorno
Ha preso la dieta Miami
Torta nel naso è diventata il pilota
Palma, palma, palma, palma
Ha un'isola privata
E in seguito, chiederà di più
Non posso venire perché sono di nuovo in viaggio
Buttala fuori e lo facciamo ancora un po'
Vogliono la vita, non possono viverla bene
Bloccato su di me, ****** sii arrabbiato tutta la notte
Sto raggiungendo l'altezza, volo dopo volo
Non posso credere che questa sia diventata la mia vita
Il telefono squilla ora, ma non rispondo
A breve, sentimi ora che sono sveglio
Le email devono essere riempite, non sto accettando affari
Parlami bene, non mi sento come ti senti