Traduzione del testo della canzone STAR PWR - Haiko

STAR PWR (originale)

Salt Lake City, said she fuck with me
Backstage at my show, pour it up if you with me
Got me a little pretty, only 5'3
Told her buss it open, make it clap for the kid
Next day I’m overseas
Woke up in Belize, said she got a cousin on way from the Keys
My life feels like a movie, see me make a scene
Said «I'm your favorite rapper, had the first EP»
But it’s temporary, these niggas come and go
Today you the shit, tomorrow you get old
Always want the most from you, never give it back
«When you comin' to my city?»
«Hit my DM, call me back!»
(Part 1: Verse 2)
And then I wake up, it was a dream
Still in New York, still with the team
Still a Villain, told myself that I’m makin' a million
From the 'jects, my whole life I was given a ceiling
But then I came up, they didn’t like how I sound
Said my voice too harsh and them vocals too loud
But niggas was wrong, yeah
Now I got on, yeah
I work too hard, yeah
Everybody said no, and now I’m a star
Now I’m a star, yeah
Now I’m a star, yeah
I work too hard!
Everybody said No!
(Part 2: Intro)
Makin' money, I feel like I’m used to it
I feel like I’m used to it
Reachin' for the stars like I’m used to it
I feel like I’m used to it
Now I’m a star
Now I’m a star
(Part 2: Hook 1)
Now I’m a star, look at the charts
I did it all, PWR
Everything that I got, everything that I bought
I did it all, PWR
PWR
PWR
PWR
PWR
Now I’m a star, look at the charts
I did it all, PWR
(Part 2: Verse 1)
Take it and swipe, I don’t look at the price
Look at your rent, every show I be makin' it twice
I don’t play nice, I’m a villain at night
I hop in a «V», for the weekend I’m takin' a flight
You either with me now or you against me
Every time that I fill a glass, another one empty
These bitches, they come and go
This money, it come and go
Look at the power, pussy, pressure
I need it more please, times three
Baby come get it with me!
(Part 2: Bridge 1)
Makin' money, I feel like I’m used to it
Yeah, I feel like I’m used to it
Reachin' for the stars like I’m used to it
Yeah, I feel like I’m used to it
(Part 2: Hook 2)
Now I’m a star, look at the charts
I did it all, PWR
Everything that I got, everything that I bought
I did it all, PWR
PWR
PWR
PWR
PWR
Now I’m a star, look at the charts
I did it all, PWR

(traduzione)

Salt Lake City, ha detto che scopa con me
Dietro le quinte del mio spettacolo, versalo se sei con me
Mi hai un po' carina, solo 5'3
Le ho detto di aprire l'autobus, farlo applaudire al bambino
Il giorno dopo sono all'estero
Mi sono svegliata in Belize, ha detto che aveva una cugina in arrivo dalle Keys
La mia vita sembra un film, guardami girare una scena
Ha detto «Sono il tuo rapper preferito, ho avuto il primo EP»
Ma è temporaneo, questi negri vanno e vengono
Oggi sei una merda, domani invecchi
Vuoi sempre il massimo da te, non restituirlo mai
«Quando verrai nella mia città?»
«Premi il mio DM, richiamami!»
(Parte 1: Versetto 2)
E poi mi sono svegliato, era un sogno
Sempre a New York, sempre con la squadra
Ancora un cattivo, mi sono detto che sto guadagnando un milione
Dagli oggetti, per tutta la mia vita mi è stato dato un soffitto
Ma poi sono venuto fuori, a loro non piaceva come suonavo
Ha detto che la mia voce è troppo dura e la voce troppo forte
Ma i negri si sbagliavano, sì
Ora sono salito, sì
Lavoro troppo, sì
Tutti hanno detto di no e ora sono una star
Ora sono una star, sì
Ora sono una star, sì
Lavoro troppo!
Tutti hanno detto di no!
(Parte 2: Introduzione)
Facendo soldi, mi sento come se ci fossi abituato
Mi sembra di essere abituato
Raggiungere le stelle come ci sono abituato
Mi sembra di essere abituato
Ora sono una star
Ora sono una star
(Parte 2: Gancio 1)
Ora sono una star, guarda le classifiche
Ho fatto tutto, PWR
Tutto ciò che ho ottenuto, tutto ciò che ho comprato
Ho fatto tutto, PWR
PWR
PWR
PWR
PWR
Ora sono una star, guarda le classifiche
Ho fatto tutto, PWR
(Parte 2: Versetto 1)
Prendilo e scorri, non guardo il prezzo
Guarda il tuo affitto, ogni spettacolo lo farò due volte
Non gioco bene, sono un cattivo di notte
Salgo su una «V», per il fine settimana prendo un volo
O sei con me ora o sei contro di me
Ogni volta che riempio un bicchiere, un altro vuoto
Queste puttane, vanno e vengono
Questi soldi, vanno e vengono
Guarda la potenza, la figa, la pressione
Ne ho bisogno di più per favore, tre volte
Tesoro vieni a prenderlo con me!
(Parte 2: Ponte 1)
Facendo soldi, mi sento come se ci fossi abituato
Sì, mi sembra di essere abituato
Raggiungere le stelle come ci sono abituato
Sì, mi sembra di essere abituato
(Parte 2: Gancio 2)
Ora sono una star, guarda le classifiche
Ho fatto tutto, PWR
Tutto ciò che ho ottenuto, tutto ciò che ho comprato
Ho fatto tutto, PWR
PWR
PWR
PWR
PWR
Ora sono una star, guarda le classifiche
Ho fatto tutto, PWR