Traduzione del testo della canzone Glad to Be - Hail The Villain

Glad to Be (originale)

At anytime and anywhere
I disappear
No one I know can help me
Leave me in misery
Had it all thrown away
I made my grave
My mind lives six feet under
Let go so easily
I’m not glad to be, I’m not glad to be me
So why are you so happy?
I’m not glad to be, I’m not glad to be me
Whatever makes you happy
All alone, a touch afraid
A renegade
Proof that I will not let go
Feels like I might explode
I’m better off, better off
On my own
From this spot I can’t fuck up
Hide out so I survive
I’m not glad to be, I’m not glad to be me
So why are you so happy?
I’m not glad to be, I’m not glad to be me
Whatever makes you happy
Why is everyone, so happy?
I am not well
Why is everyone, so happy?
I’m not well, I’m not well
I’m not well, I am not well
I’m not glad to be, I’m not glad to be me
So why are you so happy?
I’m not glad to be, I’m not glad to be me
Whatever makes you happy
I’m not glad to be, I’m not glad to be me
I’m not glad to be, I’m not glad to be me
Whatever makes you happy!

(traduzione)

Sempre e ovunque
Sparisco
Nessuno che conosco può aiutarmi
Lasciami nella miseria
Era tutto buttato via
Ho fatto la mia tomba
La mia mente vive sei piedi sotto
Lascia andare così facilmente
Non sono contento di esserlo, non sono contento di essere me stesso
Allora perché sei così felice?
Non sono contento di esserlo, non sono contento di essere me stesso
Qualunque cosa ti renda felice
Tutto solo, un tocco spaventato
Un rinnegato
Prova che non lascerò andare
Mi sembra che potrei esplodere
Sto meglio, meglio
Da solo
Da questo punto non posso fare un casino
Nasconditi così sopravvivo
Non sono contento di esserlo, non sono contento di essere me stesso
Allora perché sei così felice?
Non sono contento di esserlo, non sono contento di essere me stesso
Qualunque cosa ti renda felice
Perché sono tutti così felici?
Non sto bene
Perché sono tutti così felici?
Non sto bene, non sto bene
Non sto bene, non sto bene
Non sono contento di esserlo, non sono contento di essere me stesso
Allora perché sei così felice?
Non sono contento di esserlo, non sono contento di essere me stesso
Qualunque cosa ti renda felice
Non sono contento di esserlo, non sono contento di essere me stesso
Non sono contento di esserlo, non sono contento di essere me stesso
Qualunque cosa ti renda felice!