Traduzione del testo della canzone Social Graces - Hail The Villain

Social Graces (originale)

Gave up on the socializing
Packed up and complete with nothing
Chalk it up as a week of something
That I don’t ever wanna go through again
There’s nowhere left for me to hide
Last off of a speeding death train
Freak out but not really insane
Sweet god getting nothing but pain
That I don’t ever wanna go through again
There’s nowhere left for me to hide
Forgive me if I can’t remember
Where I left my head tonight
I can’t let go, never could let go, I won’t let go
Gonna fuel this fire till it’s out of control
I can’t let go, never could let go, I won’t let go
Gonna fuel this fire till it’s out of control
Tear it up in a town that hates me
Shoot down every bitch that could be
Chalk lines on an empty street
Where I could never ever be caught dead again
There’s nowhere left for me to hide
Bad trip that I can’t remember
Dead weight sitting on my shoulder
Shot down in a living horror
That I don’t ever wanna go through again
Forgive me if I can’t remember
Where I left my head tonight
I can’t let go, never could let go, I won’t let go
Gonna fuel this fire till it’s out of control
I can’t let go, never could let go, I won’t let go
Gonna fuel this fire till it’s out of control
(Gonna fuel this fire till it’s out of control)
I can’t let go, never could let go, I won’t let go
Gonna fuel this fire till it’s out of control
I can’t let go, never could let go, I won’t let go
Gonna fuel this fire till it’s out of control
Won’t let go, no I won’t let go
No I won’t let go, I’m going to fuel this fire till it’s out of control

(traduzione)

Rinunciare alla socializzazione
Imballato e completo di niente
Consideralo come una settimana di qualcosa
Che non voglio mai più passare
Non c'è più nessun posto dove nascondermi
L'ultimo di un treno della morte in corsa
Fuori di testa ma non proprio pazzo
Dolce dio non riceve altro che dolore
Che non voglio mai più passare
Non c'è più nessun posto dove nascondermi
Perdonami se non riesco a ricordare
Dove ho lasciato la testa stasera
Non posso lasciarlo andare, non potrei mai lasciarlo andare, non lo lascerò andare
Alimentare questo fuoco finché non sarà fuori controllo
Non posso lasciarlo andare, non potrei mai lasciarlo andare, non lo lascerò andare
Alimentare questo fuoco finché non sarà fuori controllo
Distruggilo in una città che mi odia
Abbatti ogni cagna che potrebbe essere
Linee di gesso su una strada vuota
Dove non potrei mai più essere catturato morto
Non c'è più nessun posto dove nascondermi
Brutto viaggio che non riesco a ricordare
Peso morto seduto sulla mia spalla
Abbattuto in un orrore vivente
Che non voglio mai più passare
Perdonami se non riesco a ricordare
Dove ho lasciato la testa stasera
Non posso lasciarlo andare, non potrei mai lasciarlo andare, non lo lascerò andare
Alimentare questo fuoco finché non sarà fuori controllo
Non posso lasciarlo andare, non potrei mai lasciarlo andare, non lo lascerò andare
Alimentare questo fuoco finché non sarà fuori controllo
(Alimenterò questo fuoco finché non sarà fuori controllo)
Non posso lasciarlo andare, non potrei mai lasciarlo andare, non lo lascerò andare
Alimentare questo fuoco finché non sarà fuori controllo
Non posso lasciarlo andare, non potrei mai lasciarlo andare, non lo lascerò andare
Alimentare questo fuoco finché non sarà fuori controllo
Non lascerò andare, no non lascerò andare
No non lascerò andare, alimenterò questo fuoco finché non sarà fuori controllo