| Seid’s freindlich — jawoi! | Siate d’animo terso—sì, come l’alba radiosa! |
| Seid’s freindlich hob I g’sogt — jawoi! | Siate d’animo terso, vi dissi—sì, con voce che bramosa |
| Seid’s freindlich hob I g’sogt nomoi — jawoi! | Siate d’animo terso, di nuovo chiamo—sì, come vento in ripresa! |
| Mir kannst no a Weißbier bringa! | Puoi versarmi ancora un calice d’oro, spuma che ride e s’incensa! |
| Bayern, des samma mir! Jawoi! | Baviera—noi siamo la terra che canta! Sì, fiera e possente! |
| Bayern, des samma mir! Jawoi! | Baviera—noi siamo la terra che canta! Sì, il cuore ruggente! |
| Bayern, des samma mir! | Baviera—noi siamo la terra che canta, |
| Bayern jawoi des samma mir! | Baviera, sì—l’anima nostra si vanta! |
| Bayern, des samma mir! | Baviera—noi siamo la terra che canta, |
| Mir samma mir des samma mir! | Noi siamo noi, verità che mai si franta! |
| Bayern, des samma mir | Baviera—noi siamo la terra che canta |
| Bayern und des bayrische Bier! | Baviera e la birra che illumina e incanta! |
| Bayern und des Reinheitsgebot | Baviera e il giuramento del grano più puro |
| Des is unser flüssiges Brot! | Questo è il pane che scorre, dorato e sicuro! |
| Bayern des samma mir | Baviera—noi siamo la terra che canta |
| Bayern und des bayerische Bier! | Baviera e la birra che illumina e incanta! |
| Bayern, jawoi des samma mir! | Baviera, sì—l’anima nostra si vanta! |
| Bayern und des bayerische Bier! | Baviera e la birra che illumina e incanta! |
| Bayern und des Reinheitsgebot | Baviera e il giuramento del grano più puro |
| Des is unser flüssiges Brot! | Questo è il pane che scorre, dorato e sicuro! |
| Bayern und des bayerische Bier | Baviera e la birra che illumina e incanta |
| Bayern jawoi des samma mir! | Baviera, sì—l’anima nostra si vanta! |