Testi di Ich Habe Sehnsucht - Haindling

Ich Habe Sehnsucht (originale)

Manchmal hat man die Schnauze
So gestrichen voll, daß man sich am
Liebsten verabschieden würde
Von dem ganzen Wahnsinn
Aber das ist das Leben!
Ich habe Sehnsucht
Nach der Stille und dem Schweigen
Ich hab Verlangen
Nach dem schwerelosen Raum
Ich träum von Wärme
Und dem Himmel voller Geigen
Ich will nur liegen
Unterm immergrünen Baum
Ich schwimm immer noch im Wasser
Das so kalt ist und so naß
Und ich suche eine Insel
Ohne Traurigkeit und Haß
Es ist soviel Zeit vergangen
Und die Augen sind schon rot
Und ich spüre das Verlangen
Denn die Träume sind nicht tot!

(traduzione)

A volte sei fregato
Così pieno che puoi guardare il
i propri cari si sarebbero salutati
Da tutta la follia
Ma questa è la vita!
ho nostalgia
Dopo la quiete e il silenzio
ho desiderio
Dopo lo spazio senza peso
Sogno il calore
E il cielo pieno di violini
Voglio solo mentire
Sotto l'albero sempreverde
Sto ancora nuotando nell'acqua
È così freddo e così umido
E sto cercando un'isola
Senza tristezza e odio
È passato così tanto tempo
E gli occhi sono già rossi
E sento il desiderio
Perché i sogni non sono morti!